Vertaling van: Chris Cornell - Arms around your love
Met zijn armen om jouw geliefde
Oh nee, hier komt de pijn die je niet kunt ontkennen
Met zijn armen om jouw meisje
Zal hij alles doen wat jij niet eerder deed
Je had kansen zat, maar je sloot de deur
En nu moet je het maar accepteren
(Want als je dat niet zou weten)
Ze zal je er voor laten boeten
(Tegen een prijs die jij je niet kunt veroorloven)
Je moet het maar accepteren
Met zijn armen om jouw geliefde
Met zijn armen om jouw geliefde
Met zijn armen om jouw geliefde
Doe net alsof het je niet kan schelen
Maar je weet van alles wat je achter hebt gelaten
En het zou allemaal goed zijn gekomen
Als je haar maar half zo had opgehemeld
Als je in je gedachten deed
Je dacht dat ze tevreden was met wat ze had En nu moet je het maar accepteren
(Want als je dat niet zou weten)
Zal ze je er voor laten boeten
(Met een prijs zo hoog die niet te betalen is)
Je zult het maar moeten accepteren
Met zijn armen om jouw geliefde
Met zijn armen om jouw geliefde
Met zijn armen om jouw geliefde
En jezelf helemaal blootgeven voelt zo angstig
Gewoon een klein beetje had genoeg kunnen zijn
Maar je zei nooit die woorden die je in je hoofd zaten
Alsof je hart dood was
Maar ja, nu zit het zonder bloed en is het gebroken
En het zou allemaal goed zijn gekomen
Als je haar maar half zo had opgehemeld
Als je in je gedachten deed
Je dacht dat ze tevreden was met wat ze had
En nu moet je het maar accepteren
(Want als je dat niet zou weten)
Zal ze je er voor laten boeten
(Met een prijs zo hoog die niet te betalen is)
Je zult het maar moeten accepteren
Met zijn armen om jouw geliefde
Oh nee, hier komt de pijn die je niet kunt ontkennen
Met zijn armen om jouw meisje
Zal hij alles doen wat jij niet eerder deed
Je had kansen zat, maar je sloot de deur
En nu moet je het maar accepteren
(Want als je dat niet zou weten)
Ze zal je er voor laten boeten
(Tegen een prijs die jij je niet kunt veroorloven)
Je moet het maar accepteren
Met zijn armen om jouw geliefde
Met zijn armen om jouw geliefde
Met zijn armen om jouw geliefde
Doe net alsof het je niet kan schelen
Maar je weet van alles wat je achter hebt gelaten
En het zou allemaal goed zijn gekomen
Als je haar maar half zo had opgehemeld
Als je in je gedachten deed
Je dacht dat ze tevreden was met wat ze had En nu moet je het maar accepteren
(Want als je dat niet zou weten)
Zal ze je er voor laten boeten
(Met een prijs zo hoog die niet te betalen is)
Je zult het maar moeten accepteren
Met zijn armen om jouw geliefde
Met zijn armen om jouw geliefde
Met zijn armen om jouw geliefde
En jezelf helemaal blootgeven voelt zo angstig
Gewoon een klein beetje had genoeg kunnen zijn
Maar je zei nooit die woorden die je in je hoofd zaten
Alsof je hart dood was
Maar ja, nu zit het zonder bloed en is het gebroken
En het zou allemaal goed zijn gekomen
Als je haar maar half zo had opgehemeld
Als je in je gedachten deed
Je dacht dat ze tevreden was met wat ze had
En nu moet je het maar accepteren
(Want als je dat niet zou weten)
Zal ze je er voor laten boeten
(Met een prijs zo hoog die niet te betalen is)
Je zult het maar moeten accepteren
Met zijn armen om jouw geliefde