Vertaling van: Vanessa Hudgens - When there was me and you

Het raar als je ineens merkt
Dat je staat toe te kijken
Ik ben hier maar wil niets liever
Dan erbij horen
Waarom hield ik mezelf voor de gek?
Waarom dacht ik dat wonderen echt gebeuren?
Want nu moet ik doen alsof
Dat het me eigenlijk niet kan schelen

Jij was mijn sprookjesprins, dacht ik
Een droom met m´n ogen open
Een mooie wens die uitgekomen was
Maar iedereen zag meteen
Dat ik mijn gevoelens verwarde met de waarheid
Wat betreft jou en mij Ik kende de melodie, dacht ik
Maar toen hoorde ik jou zingen
En toen je lachte
dacht ik echt
Dat ik mee kon zingen
Maar toen veranderde jij de tekst
Nu is m'n hart leeg, zo leeg
Nu heb ik alleen een herinnering
En: we hadden eens een lied

Nu weet ik: je bent geen sprookjesprins
En dromen doe je alleen 's nachts
En vrome wensen
Komen echt niet uit
En nu zie ik zelfs ik
Dat ik mijn gevoelens verwarde met de waarheid
Want ik was zo blij
Vanwege jou en mij

Niet te geloven dat ik zo blind kon zijn
Het leek wel alsof jij zweefde
terwijl ik viel
Maar ik trok het me niet aan
Want ik was zo blij
Ik dacht: dat voelen we allebei
Dat tussen jou en mij