Vertaling van: Bloodhound Gang - Something Diabolical
Avondschemer maak je gereed voor het ritueel
De wraakzuchtige machine brult voort
De kick van het moorden jaagt de doden gedwongen weg
Gedreven door angst schakelen zij over en richten zich
Rechtstreeks tot hen die merkwaardig zijn toegerust de
Gefaalde verzoeken stemloze kreten vanuit de graftombe
Weerkaatsen op de weg die voorbij de verlossing gaat
Laat de Zwarte Magie-meter de uitverkorenen aantrekken
Eerst gezegend omdat ze een zonde begingen nu gedoemd
Kunnen ze de gevolg van de vloek nooit meer afwenden
En ieder pijnlijke poging dat tevergeefs wordt ondernomen
om de schuld te ontduiken die moet worden afbetaald
Wordt zonder meer met een scherpe tegenactie vergolden
Achteruit gesproken zoals verborgen boodschappen van de
Black Mass allemaal gehoord door de toegewijde aanhangers
Over de vurige paden komend vanuit de Westerse Poorten
De hemel mag dan op zijn retour zijn echter de Duivel rijdt nog
De hemel mag dan op zijn retour zijn echter de Duivel rijdt nog
De hemel mag dan op zijn retour zijn echter de Duivel rijdt nog
De hel staat hierdoor in brand de engel zich op haar kussen
om naar de koele kant
Iets kwaadaardigs Lege handen bleken onvrij voor de verdoemden
Toen Sam op een gegeven moment naar Georgia kwam
De snelheid om het heilige zout te mijnen werd opgeschroefd
Over de brandende graven van de omgekomenen
Genoemd zoals hen die zoeken in de scheuren onder de aarde
Het foute dat is ontsproten uit het vermoeide gekrijs
De kern van de zaak bedolven onder de geur van uitputting
Een valse getuigenis en zinloze waarneming wordt gebracht
Aan hen die de knieën buigen wanneer ze worden verlaten geloof in
De Mephistophelisch plaag (duivelse slechtheid) want slechtheid stuurt
Een waarschuwing en de opdracht aan de dood om te oogsten voor de hel
Hernemen is het devies aan de gevallenen opgedragen om zich terug te trekken
Afkoopsom vooraf bepaald voor de misdeelden
De donderende kalmte dat omhoog komt vanuit de neerdalende
Piek verdooft de paniek van de verwoesting die stinkt naar olie
Afdalend met hoge snelheid in het dodelijke spiraal
De hemel mag dan op zijn retour zijn echter de Duivel rijdt nog
De hemel mag dan op zijn retour zijn echter de Duivel rijdt nog
De hemel mag dan op zijn retour zijn echter de Duivel rijdt nog
De hel staat hierdoor in brand de engel draait zich op haar kussen om
naar de koele kant
Iets kwaadaardigs
De nacht behoort Hem toe
De nacht behoort aan Hem toe
De nacht behoort aan Hem toe
De nacht behoort aan Hem toe
Aan Hem
Aan Hem
Aan Hem
De wraakzuchtige machine brult voort
De kick van het moorden jaagt de doden gedwongen weg
Gedreven door angst schakelen zij over en richten zich
Rechtstreeks tot hen die merkwaardig zijn toegerust de
Gefaalde verzoeken stemloze kreten vanuit de graftombe
Weerkaatsen op de weg die voorbij de verlossing gaat
Laat de Zwarte Magie-meter de uitverkorenen aantrekken
Eerst gezegend omdat ze een zonde begingen nu gedoemd
Kunnen ze de gevolg van de vloek nooit meer afwenden
En ieder pijnlijke poging dat tevergeefs wordt ondernomen
om de schuld te ontduiken die moet worden afbetaald
Wordt zonder meer met een scherpe tegenactie vergolden
Achteruit gesproken zoals verborgen boodschappen van de
Black Mass allemaal gehoord door de toegewijde aanhangers
Over de vurige paden komend vanuit de Westerse Poorten
De hemel mag dan op zijn retour zijn echter de Duivel rijdt nog
De hemel mag dan op zijn retour zijn echter de Duivel rijdt nog
De hemel mag dan op zijn retour zijn echter de Duivel rijdt nog
De hel staat hierdoor in brand de engel zich op haar kussen
om naar de koele kant
Iets kwaadaardigs Lege handen bleken onvrij voor de verdoemden
Toen Sam op een gegeven moment naar Georgia kwam
De snelheid om het heilige zout te mijnen werd opgeschroefd
Over de brandende graven van de omgekomenen
Genoemd zoals hen die zoeken in de scheuren onder de aarde
Het foute dat is ontsproten uit het vermoeide gekrijs
De kern van de zaak bedolven onder de geur van uitputting
Een valse getuigenis en zinloze waarneming wordt gebracht
Aan hen die de knieën buigen wanneer ze worden verlaten geloof in
De Mephistophelisch plaag (duivelse slechtheid) want slechtheid stuurt
Een waarschuwing en de opdracht aan de dood om te oogsten voor de hel
Hernemen is het devies aan de gevallenen opgedragen om zich terug te trekken
Afkoopsom vooraf bepaald voor de misdeelden
De donderende kalmte dat omhoog komt vanuit de neerdalende
Piek verdooft de paniek van de verwoesting die stinkt naar olie
Afdalend met hoge snelheid in het dodelijke spiraal
De hemel mag dan op zijn retour zijn echter de Duivel rijdt nog
De hemel mag dan op zijn retour zijn echter de Duivel rijdt nog
De hemel mag dan op zijn retour zijn echter de Duivel rijdt nog
De hel staat hierdoor in brand de engel draait zich op haar kussen om
naar de koele kant
Iets kwaadaardigs
De nacht behoort Hem toe
De nacht behoort aan Hem toe
De nacht behoort aan Hem toe
De nacht behoort aan Hem toe
Aan Hem
Aan Hem
Aan Hem