Vertaling van: Hinder - Homecoming queen

Het is vijf jaar geleden dat ik haar gezicht gezien heb
Ze is de heilige geest die zonder een spoor verdween
En nu blijven we achter met "wat als"
Het is vijf jaar geleden dat ze vertrok naar LA
Ze is een engel met een smerig gezicht
En het lijkt me dat
Ze het gevolg is van alle druk
Die we op haar zetten
en nu zijn we haar voorgoed kwijt
Het is zo'n zonde zonde zonde
Dat onze schoolkoningin
Veel op jou leek en veel op mij
En ze liep nooit op het water
Denk dat niemand haar echt zag

Ze was zo geliefd bij iedereen
Als het op uiterlijk aankwam kwam ze bij niemand in de buurt
Maar hield van feesten en te veel plezier hebben
Toen ging ze om met de verkeerde
En hij beloofde haar alles onder de zon
En het lijkt me dat
Ze een uitwas is van al de druk
Die we op haar zetten
En nu zijn we haar voorgoed verloren
Het is zo'n zonde zonde zonde
Dat onze schoolkoningin
Veel op mij leek en veel op mij
En ze liep nooit op water
Want niemand zag haar echt
Het is zo zonde zonde zonde
Dat onze schoolkoningin
Veel te bewijzen had en zo veel te plezieren
Ze is gewoon iemands dochter
Iemand aan het zoeken om haar lief te hebben Nou ik heb het nooit geweten
Wou dat ik je had kunnen redden
Van de stommerikken die je afvoerden
Voordat je werd vastgebonden
Met zoveel mogelijkheden
Hoe kon je ons teleurstellen
Het is zo zonde zonde zonde
Dat onze schoolkoningin
Veel op jou leek en veel op mij
En ze liep nooit op het water
Want niemand zag haar echt
Zonde zonde zonde
Dat onze schoolkoningin
Veel te bewijzen had en zoveel te plezieren
Ze is gewoon iemands dochter
Zoekend naar iemand om haar lief te hebben
Ze is gewoon iemands dochter
Zoekend naar iemand om haar lief te hebben

Het is zo'n zonde zonde zonde