Vertaling van: Puff Daddy - Feel So Good
[Puff Daddy]
Ben je klaar Mase?
Feestbeesten waar je moet zijn (Uh-huh)
Het is ongeveer die tijd voor ons om (Ja)
*Schreeuwt*
[Ma$e]
Yo, wat weet je over uitgaan?
Westwaarts, rode Lex(us), tv zit in de hoofdsteun
Probeer maar en geniet, rijdt echt, een grotere vrachtwagen
Glimmend stuk, steek er boven uit, jongen, nigga wat?
Jig met een gesneden slok, Cris? Spuug het uit (kom op)
Hoeren rit, pakt je ballen tot ik hem niet meer omhoog kan krijgen
Ik ben een grote man, geef deze man de ruimte
Ik ben overal geweest, van Cancun tot Grant's tombe
Waarom sta je tegen de muur? Hand op je ballen
Drugs gebruik, altijd vechten in de club
Ik ben de reden dat ze de dresscode hebben gemaakt
Ze denken dat ik niet wild zou zijn als ik in mijn frisse kleren ben (Kom op)
Kleed me naar mijn zin, van mijn nek tot mijn tenen
Hals vol goud, baguettes in mijn Rolls *)
Wrakshows, verzamel die extra 0's (nullen=geld)
Koop de E, pak een sleutel om de Lex(us) vast te houden
Oost, West, elke staat, kom op, begraaf de haat
Miljoenen, het enige waar we haast mee hebben
Of het nu vriend of ex-vriend is in een Lex of een Benz
Laten we beginnen, deze BS tot een einde brengen, kom op **)
[Kelly Price & Ma$e]
Slechte, slechte, slechte, slechte jongen (Ja)
Je laat me zo goed voelen (Slechte jongen)
Je weet dat je me zo goed laat voelen (ja)
Je weet dat je me zo goed laat voelen
(Dat is wat we doen)
Slechte, slechte, slechte, slechte jongen (Kom op)
Ik zou je niet veranderen als ik kon
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Ja)
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Ah-ah)
Kom op
[Ma$e]
Je kunt het niet begrijpen, wij zijn Waikiki
Drinken D(om) P(erignon) tot aan de tv 3D lijkt
Kleine kinderen zien me, ver weg in DC
Met een (BMW)Z3, chromen BB's (velgen), ze willen mij zijn
Nigga praat poep, ze zouden moeten ophouden
Ik heb het geluk dat ze geen vierde zien van wat ik krijg
En dat zijn dezelfde die lopen terwijl ik Mercedes rijd
Ik ben net begonnen te kijken naar auto's want ze veilen ze
Dus terwijl jij dagdroomt, glimt mijn Mercedes
En ik heb te maken met hoeren die poseren in Maybelline
In één keer had je alles, ik ben niet boos op jullie
Geef me nu de catalogus
Ik zal je laten zien hoe papa geniet
Zes auto's en kracht om grote sterren af te vuren
Ga rechtop zitten, CEO-stijl, sigaren roken, nigga
Het is alsof jullie allemaal grappig praten
Ik versta de taal niet van mensen met weinig geld (Kom op nou)
[Kelly Price & Ma$e]
Slechte, slechte, slechte, slechte jongen (Ja)
Je laat me zo goed voelen (kom op)
Je weet dat je me zo goed laat voelen
Je weet dat je me zo goed laat voelen
(Dat is wat we doen)
Slecht, slecht, slecht, slecht jongen (Ja)
Ik zou je niet veranderen als ik kon
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Kom op)
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Ah-ah) [Ma$e]
Heeft Ma$e de dames? (Yeah, yeah)
Rijdt Puff Mercedes? (Yeah, yeah)
Hits uit de jaren '80 nemen? (Yeah, yeah)
Maar klinkt het zo gek? (Yeah, yeah)
Nou, ik persoonlijk, het is niets persoonlijks
Ik doe wat voor mij werkt, jij doet wat voor jou werkt
En ik kleed me met waar ik mee gezegend ben
Nooit gearresteerd voor huiselijk geweld
En ik chill zoals toen je me ontmoette
Met een jetski bevestigd aan een S(port)E(dition), rook mijn Nestle
Geen gekke rap-ASCAP, waar is mijn cheque?
Probleem met jullie, ik zeg het direct (dat klopt)
Ging van hard naar vriendelijk, uitgehongerd om te eten
Van geen hoeren in shows tot tel in suites
Nu ben ik de kat die moeilijk te ontmoeten is
Word gepijpt door meisjes die vroeger nauwelijks spraken, kom op
[Kelly Price & Ma$e]
Slechte, slechte, slechte, slechte jongen (Ja)
Je laat me zo goed voelen (Uh-uh)
Je weet dat je me zo goed laat voelen
Je weet dat je me zo goed laat voelen
(Slechte jongen, dat is wat we doen)
Slechte, slechte, slechte, slechte jongen (Ja)
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Ah-ah)
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Kom op)
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Laten we gaan)
Slechte, slechte, slechte, slechte jongen (Ja)
Je laat me zo goed voelen (Uh-uh)
Je weet dat je me zo goed laat voelen
Je weet dat je me zo goed laat voelen (Kom op)
Slechte, slechte, slechte, slechte jongen (Stop niet)
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Ah-ah)
Ik zou je niet veranderen als ik kon
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Ah-ah)
[Ma$e]
Ma$e
Harlem World
Bad Boy
Goodfellaz schat
Ja
En we zullen niet stoppen
Omdat we niet kunnen stoppen
Mason Betha (Ha-ha!)
Ja
Auw, kom op
*) Langwerpig geslepen diamanten in een Rolex horloge
**) West Coast vs East Coast rap strijd ( Tupac Shakur en
The Notorious B.I.G. werden vermoord.
Ben je klaar Mase?
Feestbeesten waar je moet zijn (Uh-huh)
Het is ongeveer die tijd voor ons om (Ja)
*Schreeuwt*
[Ma$e]
Yo, wat weet je over uitgaan?
Westwaarts, rode Lex(us), tv zit in de hoofdsteun
Probeer maar en geniet, rijdt echt, een grotere vrachtwagen
Glimmend stuk, steek er boven uit, jongen, nigga wat?
Jig met een gesneden slok, Cris? Spuug het uit (kom op)
Hoeren rit, pakt je ballen tot ik hem niet meer omhoog kan krijgen
Ik ben een grote man, geef deze man de ruimte
Ik ben overal geweest, van Cancun tot Grant's tombe
Waarom sta je tegen de muur? Hand op je ballen
Drugs gebruik, altijd vechten in de club
Ik ben de reden dat ze de dresscode hebben gemaakt
Ze denken dat ik niet wild zou zijn als ik in mijn frisse kleren ben (Kom op)
Kleed me naar mijn zin, van mijn nek tot mijn tenen
Hals vol goud, baguettes in mijn Rolls *)
Wrakshows, verzamel die extra 0's (nullen=geld)
Koop de E, pak een sleutel om de Lex(us) vast te houden
Oost, West, elke staat, kom op, begraaf de haat
Miljoenen, het enige waar we haast mee hebben
Of het nu vriend of ex-vriend is in een Lex of een Benz
Laten we beginnen, deze BS tot een einde brengen, kom op **)
[Kelly Price & Ma$e]
Slechte, slechte, slechte, slechte jongen (Ja)
Je laat me zo goed voelen (Slechte jongen)
Je weet dat je me zo goed laat voelen (ja)
Je weet dat je me zo goed laat voelen
(Dat is wat we doen)
Slechte, slechte, slechte, slechte jongen (Kom op)
Ik zou je niet veranderen als ik kon
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Ja)
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Ah-ah)
Kom op
[Ma$e]
Je kunt het niet begrijpen, wij zijn Waikiki
Drinken D(om) P(erignon) tot aan de tv 3D lijkt
Kleine kinderen zien me, ver weg in DC
Met een (BMW)Z3, chromen BB's (velgen), ze willen mij zijn
Nigga praat poep, ze zouden moeten ophouden
Ik heb het geluk dat ze geen vierde zien van wat ik krijg
En dat zijn dezelfde die lopen terwijl ik Mercedes rijd
Ik ben net begonnen te kijken naar auto's want ze veilen ze
Dus terwijl jij dagdroomt, glimt mijn Mercedes
En ik heb te maken met hoeren die poseren in Maybelline
In één keer had je alles, ik ben niet boos op jullie
Geef me nu de catalogus
Ik zal je laten zien hoe papa geniet
Zes auto's en kracht om grote sterren af te vuren
Ga rechtop zitten, CEO-stijl, sigaren roken, nigga
Het is alsof jullie allemaal grappig praten
Ik versta de taal niet van mensen met weinig geld (Kom op nou)
[Kelly Price & Ma$e]
Slechte, slechte, slechte, slechte jongen (Ja)
Je laat me zo goed voelen (kom op)
Je weet dat je me zo goed laat voelen
Je weet dat je me zo goed laat voelen
(Dat is wat we doen)
Slecht, slecht, slecht, slecht jongen (Ja)
Ik zou je niet veranderen als ik kon
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Kom op)
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Ah-ah) [Ma$e]
Heeft Ma$e de dames? (Yeah, yeah)
Rijdt Puff Mercedes? (Yeah, yeah)
Hits uit de jaren '80 nemen? (Yeah, yeah)
Maar klinkt het zo gek? (Yeah, yeah)
Nou, ik persoonlijk, het is niets persoonlijks
Ik doe wat voor mij werkt, jij doet wat voor jou werkt
En ik kleed me met waar ik mee gezegend ben
Nooit gearresteerd voor huiselijk geweld
En ik chill zoals toen je me ontmoette
Met een jetski bevestigd aan een S(port)E(dition), rook mijn Nestle
Geen gekke rap-ASCAP, waar is mijn cheque?
Probleem met jullie, ik zeg het direct (dat klopt)
Ging van hard naar vriendelijk, uitgehongerd om te eten
Van geen hoeren in shows tot tel in suites
Nu ben ik de kat die moeilijk te ontmoeten is
Word gepijpt door meisjes die vroeger nauwelijks spraken, kom op
[Kelly Price & Ma$e]
Slechte, slechte, slechte, slechte jongen (Ja)
Je laat me zo goed voelen (Uh-uh)
Je weet dat je me zo goed laat voelen
Je weet dat je me zo goed laat voelen
(Slechte jongen, dat is wat we doen)
Slechte, slechte, slechte, slechte jongen (Ja)
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Ah-ah)
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Kom op)
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Laten we gaan)
Slechte, slechte, slechte, slechte jongen (Ja)
Je laat me zo goed voelen (Uh-uh)
Je weet dat je me zo goed laat voelen
Je weet dat je me zo goed laat voelen (Kom op)
Slechte, slechte, slechte, slechte jongen (Stop niet)
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Ah-ah)
Ik zou je niet veranderen als ik kon
Ik zou je niet veranderen als ik kon (Ah-ah)
[Ma$e]
Ma$e
Harlem World
Bad Boy
Goodfellaz schat
Ja
En we zullen niet stoppen
Omdat we niet kunnen stoppen
Mason Betha (Ha-ha!)
Ja
Auw, kom op
*) Langwerpig geslepen diamanten in een Rolex horloge
**) West Coast vs East Coast rap strijd ( Tupac Shakur en
The Notorious B.I.G. werden vermoord.