Vertaling van: High School Musical - When There Was Me And You

Het is grappig wanneer je jezelf vind
Kijkend van buitenaf
Ik sta hier
Maar ik wil niets liever dan daar staan
Waarom liet ik mezelf geloven
Dat wonderen konden gebeuren
Want nu moet ik mezelf realiseren
dat het me allemaal niets kan schelen

CHORUS
Ik dacht dat jij m'n droomprins was
Mijn droom als ik niet sliep
Een wens aan een ster die uitgekomen was
Maar iedereen kon me vertellen
Dat ik m'n gevoelens met de waarheid verwarde
Wanneer er ik en jij was Ik zweerde dat ik melodie kende
Dat ik je hoorde zingen
En wanneer je glimlachte
Je liet me voelen
Alsof ik alleen kon zingen
Maar toen draaide je je en veranderde de woorden
Nu is m'n hart leeg
Nu leef ik alleen nog met 'hoe-het-was'
En begin een nieuw lied

CHORUS
Nu weet ik dat jij m'n droomprins niet bent
En dromen alleen bedoelt zijn tijdens de slaap
En wensen aan een ster
Niet uitkomen
Want nu kan zelfs ik vertellen
Dat ik m'n gevoelens verwarde met de waarheid
Want ik hield van de tijd
dat er ik en jij was

Ik kan niet geloven dat ik zo blind was
Het is alsof je aan het fluiten was
Wanneer ik aan het vallen was
En het deed me niets
Omdat ik van de tijd hield
Ik dacht dat je hetzelfde voelde
Wanneer er ik en jij was