Vertaling van: All American Rejects - It ends tonight

Jouw fijnheden
Ze onderdrukken me
Ik kan mezelf niet meer uitleggen
En al de wensen
En al de verlangens
Ik wil ze niet meer nodig hebben

De muren beginnen te ademen
Mijn hoofd is zich aan het ontwarren
Misschien is het beter als je me met rust laat
Een gewicht is opgetild
Op deze avond
Ik geef de laatste slag

Wanneer het duister het licht wordt
Het eindigt vanavond
Het eindigt vanavond

Een vallende ster
Op z'n minst val ik alleen
Ik kan niet uitleggen wat jij niet kunt uitleggen
Je vindt dingen die je niet wist
Ik kijk naar je met minachting

De muren beginnen te ademen
Mijn hoofd is aan het ontwarren
Misschien is het beter als je me met rust laat
Een gewicht is opgetild
Op deze avond
Ik geef de laatste slag Wanneer het duister het licht wordt
Het eindigt vanavond
Het eindigt vanavond
Alleen een beetje inzicht zal dit goedmaken
Het is te laat om te vechten
Het eindigt vanavond
Het eindigt vanavond

Nu sta ik aan mijn eigen kant
Dat is beter dan aan jouw kant staan
Het is mijn fout als je blind bent
Het is beter dan wanneer ik het door jouw ogen zie

Al deze gedachten binnen opgesloten
Nu ben jij de eerste die het weet

Wanneer het duister het licht wordt
Het eindigt vanavond
Het eindigt vanavond
Alleen een beetje inzicht zal dit goedmaken
Het is te laat om te vechten
Het eindigt vanavond
Het eindigt vanavond

Wanneer het duister het licht wordt
Het eindigt vanavond
Het eindigt vanavond
Alleen een beetje inzicht zal dit goedmaken
Het is te laat om te vechten
Het eindigt vanavond
Het eindigt vanavond