Vertaling van: Michel Sardou - Concorde

De zon, de nacht
Alles past bij elkaar
New York en Parijs
Alles past bij elkaar
De ruimte en de tijd
De tranen en het bloed
Alles past bij elkaar

WAlles past bij elkaarolken en Mach 2
Alles past zich aan
De zee en de luchten
Alles past bij elkaar
De schoonheid en de angst
De crashes en de horror
Alles past bij elkaar

Oh!
Mijn witte adelaar
De hemel is helemaal grijs
Mijn koning van de wind
Het regent touwen in Roissy Kaviaar en kristal
Alles past bij elkaar
Van een ideale eeuw
Alles past bij elkaar
De naties, de trots
De beschermgeest, de rouw
Alles past bij elkaar

De utopische afkomst
Alles past zich aan
De jaren '60
Alles past bij elkaar
De muren en de geluiden
De desillusies
Alles past bij elkaar

Oh!
Mijn witte adelaar
De hemel is helemaal grijs
Mijn koning van de wind
Het regent touwen in Roissy
Mijn witte adelaar
De hemel is helemaal grijs
Het regent touwen in Roissy

Het leven, de snelheid
Alles past bij elkaar
De mens en zijn nood
Alles past bij elkaar
En het zwarte blik
Van ons geheugen
Alles past bij elkaar