Vertaling van: David Charvet - Jusqu'au bout

Ik heb wel gezien wat jij wilt verbergen
Hij is teruggekomen en jij hebt gehuild
Ik ben degene op wie je kunt vertrouwen
Maar moet ik dat nog bewijzen

Het is misschien een tegenslag
Zeg me wat je wenst
Alles en nog meer
Ik ken alle wegen die we kunnen begaan
Laat mij je die slechts tonen

En als we dan moeten wachten
Terwijl de tijd voorbijgaat
Totdat de maan haar andere kant laat zien
Zal ik dat weten vol te houden
Ik zal tot het einde toe op je wachten

Ik heb de zin van mijn bestaan gevonden
En als het moet, betaal ik die prijs ervoor
Ik zal tot het einde toe op je wachten
Ik zal tot het einde toe op je wachten Kom, wees niet bang om dichterbij te komen
Bespeur in mijn hart hoeveel ik van je kan houden
Luister dan toch naar wat je voelt
Ik heb m'n hele leven nog voor me
Ik heb er het volste vertrouwen in

Het is misschien een tegenslag
Zeg me wat je wenst
Alles en nog meer
Ik ken alle wegen die we kunnen begaan
Laat mij je die slechts tonen

En als we dan moeten wachten
Terwijl de tijd voorbijgaat
Totdat de maan haar andere kant laat zien
Zal ik dat weten vol te houden
Ik zal tot het einde toe op je wachten

Ik heb de zin van mijn bestaan gevonden
En als het moet, betaal ik die prijs ervoor
Ik zal tot het einde toe op je wachten
Ik zal tot het einde toe op je wachten

Zelfs als we gescheiden worden door afstand
Weet ik ons verhaal voort te zetten
Ik zal ondanks alles op je wachten
Ik wacht meer dan ooit op je