Vertaling van: La Fee - Danke

Alles wat ik was en ben,
Of als vrouw of klein kind.
Alles wat ik wil en doe,
Heb ik van jullie,
Hebben jullie voor gezorgd.
Wanneer ik een keer somber was,
Heb ik geweten,
Jullie zijn daar voor mij.
Jullie geloven mij,
Gaan met mij.
Of ik win of ook verlies.
Jullie zijn bij mij.

Ik dank jullie,
Dat jullie van mij houden.
Jullie staan naast mij,
Wat er ook gebeurt.
Jullie zijn mijn houvast,
Jullie zijn mijn geluk.
Zijn mijn stekkie,
Dat mij beschermt.
Ik dank jullie,
Want jullie zijn mijn leven.
Ik dank God,
Dat hij jullie geeft.

Alles wat ik nu beleef,
Of ik diep val of hoog vlieg.
Jullie geven mij jullie kracht,
Zonder jullie hat ik het niet gered.
Nu sta ik hier in de schijnwerpers,
Maar dat verandert mij niet.
Wie of wat ik ben,
Ik blijf altijd jullie kind.
Alleen jullie kind. Ik dank jullie daarvoor,
Dat jullie van mij houden,
Het jullie geven.
Jullie staan voor mij,
Wat er ook gebeurt.
Jullie zijn mijn houvast wanneer ik val,
Jullie zijn mijn geluk,
Wat mij steunt.
Zijn mijn stekkie,
Dat mij overal beschermt.
Jullie zijn mij leven,
Jullie zijn die wereld voor mij.
Jullie zijn mijn leven,
Ik houd eeuwig van jullie.

Ik dank jullie voor elke dag,
Dat jullie bij me zijn.
Ik dank jullie voor elk woord,
Wanneer ik verdrietig was.
Ik dank jullie voor geborgenheid,
In de eenzaamheid.
Ik houd van jullie gewoon daarvoor,
Dat jullie zijn wie jullie zijn.


Ik dank jullie daarvoor,
Dat jullie van mij houden,
Het jullie geven.
Jullie staan voor mij,
Wat er ook gebeurt.
Jullie zijn mijn houvast wanneer ik val,
Jullie zijn mijn geluk,
Wat mij steunt.
Zijn mijn stekkie,
Dat mij overal beschermt.
Jullie zijn mij leven,
Jullie zijn die wereld voor mij.
Jullie zijn mijn leven,
Ik houd eeuwig van jullie.