logo songteksten.net

Vertaling van: La Fee - Scheiß liebe

Geen heeft me gewaarschuwd, wat er aan het einde gebeurt.
Geen heeft me gezegd, dat ik me zo verlies.
Niemand heeft me gewaarschuwd, wat hij met me doet.
Dat het zo zeer doet, had ik niet gedacht.
Alle hebben gezegd, zonder jou gaat het niet.
Ook heb ik gehoopt, het is ook goed voor mij.
Dan sta je voor me, en dan heb ik het geprobeerd.
Veel te veel riskeert...

Waarom doe ik me dat aan, huil ik nachtenlang?
Veel dank!
Haat liefde
Waarom heb ik het gezocht, ben ik nu gevlucht?
Ik heb genoeg!
Haat liefde
Waarom heb ik je vertrouwd, elk woord gelooft?
Je hebt verzegd
Haat liefde
Ik heb besloten, ik haat het van je te houden.
Haat liefde

Nu is het voorbij, je bent weer weg.
Alles verknalt, ik voel me als drek.
Het begin is mooi, maar dat was het niet waard.
Wat me zo zeer doet, is verkeert.
Heb ik het lef, dan wil ik liever terug.
In de tijd zonder je, in de tijd vol geluk.
Het is te laat, ik heb het geprobeerd.
Veel te veel riskeert.
Waarom doe ik me dat aan, huil ik nachtenlang?
Veel dank!
Haat liefde
Waarom heb ik het gezocht, ben ik nu gevlucht?
Ik heb genoeg!
Haat liefde
Waarom heb ik je vertrouwd, elk woord gelooft?
Je hebt verzegd
Haat liefde
Ik heb besloten, ik haat het van je te houden.
Haat liefde
Haat liefde
Ik haat het houden.

Ik haat alle leugens.
Ik wil niet meer vergeven.
Wil het alleen maar overleven.
Geen hemel winnen.
En dan nog langzaam sterven.
Dat is het niet waart.
Ik wil dat niet meer.

Waarom doe ik me dat aan, huil ik nachtenlang?
Veel dank!
Haat liefde
Waarom heb ik het gezocht, ben ik nu gevlucht?
Ik heb genoeg!
Haat liefde
Waarom heb ik je vertrouwd, elk woord gelooft?
Je hebt verzegd
Haat liefde
Ik heb besloten, ik haat het van je te houden.

Waarom doe je me het aan?
Haat liefde
Waarom huil ik nachtenlang?
Haat liefde
Waarom heb ik je vertrouwd?
Haat liefde
Ik heb beslist.
Ik haat je
Haat liefde