Vertaling van: La Fee - Verboten

Vijf meter achter me, daar mag hij lopen
In geen geval mag hij naast me staan
Aankijken mag hij mij wel, maar ik hem niet
Glimlachen is al verschrikkelijk
Ik ken dat wel
Dat is jullie traditie
Maar dat is jullie wereld
Ik wil doen wat ik leuk vind
Maar dat is vooral:

Verboden - Alles is verboden
Verboden - Alles is verboden
Maar toch hou ik van hem
Daar blijf ik bij, omdat ik zo ben
Maar liefde is verboden
Alles is verboden

En wanneer hij mijndan toch kust, dan is de pret voorbij
Dat is op mijn leeftijd smeerlapperij
Dan ben ik bijna geen maagd meer
Dan ben ik vies en onteerd
In jullie land
Word ik beslist verbannen
Maar we zijn hier niet dáár
Ik ben oud genoeg, ik heb de keuze
Maar dat is vooral: Verboden - Alles is verboden

Ik ben ik en ik ben trots op mezelf
Vertrouw me toch en controleer me niet

Verboden - Alles is verboden
Verboden - Alles is verboden
Maar toch hou ik van hem
Daar blijf ik bij, omdat ik zo ben
Maar liefde is verboden
Alles is verboden

Verboden - Bij jullie is dat verboden
Verboden - Bij jullie is dat verboden
Maar toch hou ik van hem
Daar blijf ik bij, omdat ik zo ben
Want ik ben hier geboren
Ik ben híér geboren!