Vertaling van: Taylor Swift - Willow
Ik ben als het water
Toen je schip die nacht rolde
Ruw aan de oppervlakte
Maar je sneed er door als een mes
En als het een open/dicht zaak was
Ik zou het nooit geweten hebben
Van die blik op je gezicht
Verloren in je stroming als een onbetaalbare wijn
Hoe meer je zegt
Hoe minder ik weet
Waar je ook dwaalt
Ik volg
Ik smeek je
Mijn hand te pakken
Verpest mijn plannen
Dat is mijn man
Het leven was een wilg
En het boog naar jouw wind
Hoofd op het kussen
Ik voelde je naar binnen sluipen
Alsof je een mythisch iets was
Alsof je een trofee was
Of een kampioensring
En er was één prijs waarvoor ik vals zou spelen om te winnen
Hoe meer je zegt
Hoe minder ik weet
Waar je ook dwaalt
Ik volg
Ik smeek je
Mijn hand te pakken
Verpest mijn plannen
Dat is mijn man
Je weet dat mijn trein
Je naar huis kan brengen
Overal elders
Is hol
Ik smeek je
Mijn hand te pakken
Verpest mijn plannen
Dat is mijn man
Het leven was een wilg
En het boog naar jouw wind
Ze tellen me uit
Keer op keer
Het leven was een wilg
En het boog naar jouw wind
Maar ik kom sterker terug
Dan een trend uit de jaren 90
Wacht op het signaal
En ik zie je als het donker is geworden
Laat me de plaatsen zien
Waar de anderen je littekens gaven
Dit is nu een open/dicht zaak
Ik denk dat ik het had moeten weten
Van de blik op je gezicht
Elk lokkertje was een kunstwerk *) Hoe meer je zegt
Hoe minder ik weet
Waar je ook dwaalt
Ik volg
Ik smeek je
Mijn hand te pakken
Verpest mijn plannen
Dat is mijn man
Je weet dat mijn trein
Je naar huis kan brengen
Overal elders
Is hol
Ik smeek je
Mijn hand te pakken
Verpest mijn plannen
Dat is mijn man
Hoe meer je zegt
Hoe minder ik weet
Waar je ook dwaalt
Ik volg
Ik smeek je
Mijn hand te pakken
Verpest mijn plannen
Dat is mijn man
Je weet dat mijn trein
Je naar huis kan brengen
Overal elders
Is hol
Ik smeek je
Mijn hand te pakken
Verpest mijn plannen
Dat is mijn man
Hé, dat is mijn man
Dat is mijn man
Ja, dat is mijn man
Elk lokkertje was een kunstwerk *)
Dat is mijn man
Hé, dat is mijn man
Ik smeek je
Mijn hand te pakken
Verpest mijn plannen
Dat is mijn man
*) bait and switch: Met een lokkertje (bait) dat er niet blijkt te zijn
een klant trekken en dan voor veel meer geld iets anders (switch)
aansmeren.
Toen je schip die nacht rolde
Ruw aan de oppervlakte
Maar je sneed er door als een mes
En als het een open/dicht zaak was
Ik zou het nooit geweten hebben
Van die blik op je gezicht
Verloren in je stroming als een onbetaalbare wijn
Hoe meer je zegt
Hoe minder ik weet
Waar je ook dwaalt
Ik volg
Ik smeek je
Mijn hand te pakken
Verpest mijn plannen
Dat is mijn man
Het leven was een wilg
En het boog naar jouw wind
Hoofd op het kussen
Ik voelde je naar binnen sluipen
Alsof je een mythisch iets was
Alsof je een trofee was
Of een kampioensring
En er was één prijs waarvoor ik vals zou spelen om te winnen
Hoe meer je zegt
Hoe minder ik weet
Waar je ook dwaalt
Ik volg
Ik smeek je
Mijn hand te pakken
Verpest mijn plannen
Dat is mijn man
Je weet dat mijn trein
Je naar huis kan brengen
Overal elders
Is hol
Ik smeek je
Mijn hand te pakken
Verpest mijn plannen
Dat is mijn man
Het leven was een wilg
En het boog naar jouw wind
Ze tellen me uit
Keer op keer
Het leven was een wilg
En het boog naar jouw wind
Maar ik kom sterker terug
Dan een trend uit de jaren 90
Wacht op het signaal
En ik zie je als het donker is geworden
Laat me de plaatsen zien
Waar de anderen je littekens gaven
Dit is nu een open/dicht zaak
Ik denk dat ik het had moeten weten
Van de blik op je gezicht
Elk lokkertje was een kunstwerk *) Hoe meer je zegt
Hoe minder ik weet
Waar je ook dwaalt
Ik volg
Ik smeek je
Mijn hand te pakken
Verpest mijn plannen
Dat is mijn man
Je weet dat mijn trein
Je naar huis kan brengen
Overal elders
Is hol
Ik smeek je
Mijn hand te pakken
Verpest mijn plannen
Dat is mijn man
Hoe meer je zegt
Hoe minder ik weet
Waar je ook dwaalt
Ik volg
Ik smeek je
Mijn hand te pakken
Verpest mijn plannen
Dat is mijn man
Je weet dat mijn trein
Je naar huis kan brengen
Overal elders
Is hol
Ik smeek je
Mijn hand te pakken
Verpest mijn plannen
Dat is mijn man
Hé, dat is mijn man
Dat is mijn man
Ja, dat is mijn man
Elk lokkertje was een kunstwerk *)
Dat is mijn man
Hé, dat is mijn man
Ik smeek je
Mijn hand te pakken
Verpest mijn plannen
Dat is mijn man
*) bait and switch: Met een lokkertje (bait) dat er niet blijkt te zijn
een klant trekken en dan voor veel meer geld iets anders (switch)
aansmeren.