Vertaling van: Taylor Swift - Fortnight

Ik zou weggestuurd worden, maar ze vergaten mij te komen halen
Ik was een functionerende alcoholist totdat niemand mijn nieuwe stijl opmerkte
Dit alles om te zeggen: ik hoop dat het goed met je gaat, maar jij bent de reden
En niemand heeft hier de schuld, maar hoe zit het met jouw stille verraad?

En veertien dagen lang waren we daar voor altijd
Kom je wel eens tegen, vraag naar het weer
Nu ben je in mijn achtertuin, veranderd in goede buren
Je vrouw geeft bloemen water
Ik wil haar vermoorden

Al mijn ochtenden zijn maandagen die vastzitten in een eindeloze februari
Ik nam het ga verder wondermedicijn, de effecten waren tijdelijk

En ik hou van je, het verpest mijn leven
Ik hou van je, het verpest mijn leven
Ik heb je maar veertien dagen aangeraakt
Ik heb je aangeraakt
Maar ik heb je aangeraakt

En veertien dagen lang waren we daar voor altijd
Kom je wel eens tegen, vraag naar het weer
Nu ben je in mijn achtertuin, veranderd in goede buren
Je vrouw geeft bloemen water
Ik wil haar vermoorden. En veertien dagen lang waren we samen
Kom je wel eens tegen, geeft commentaar op mijn trui
Nu sta je bij de brievenbus, veranderd in goede buren
Mijn man bedriegt me
Ik wil hem vermoorden

Ik hou van je, het verpest mijn leven
Ik hou van je, het verpest mijn leven
Ik heb je maar veertien dagen aangeraakt
Ik heb je aangeraakt
Ik heb je aangeraakt

Ik hou van je, het verpest mijn leven
Ik hou van je, het verpest mijn leven
Ik heb je maar veertien dagen aangeraakt
Ik heb je aangeraakt
Ik heb je aangeraakt

Ik dacht erover om je te bellen, maar je neemt niet op
Weer veertien verloren dagen in Amerika
Verhuis naar Florida en koop de auto die jij wilt
Maar het start pas op als je mij aanraakt, aanraakt, aanraakt

Ik dacht erover om je te bellen, maar je neemt niet op
Weer veertien verloren dagen in Amerika
Verhuis naar Florida en koop de auto die jij wilt
Maar het start pas op als je mij aanraakt, aanraakt, aanraakt