Vertaling van: Taylor Swift - I'd Lie

Ik denk niet dat die passagiersstoel
Er ooit zo goed heeft uitgezien voor mij
Hij verteld me over zijn nacht
En ik tel de kleuren in zijn ogen

Ik zal nooit verliefd worden
Hij zweert, als hij met zijn vingers door zijn haar strijkt
Ik lach want ik hoop dat hij het verkeerd heeft
En ik denk niet dat het ooit in hem is opgekomen
Hij vertelt een grap, ik doe alsof ik lach
En ik ken al zijn favoriete liedjes

En ik kan je vertellen
Dat zijn favoriete kleur groen is
Hij houdt ervan om te bekvechten
Geboren op de zeventiende
Zijn zus is mooi
Hij heeft zijn vaders ogen
En als je me zou vragen of ik van hem houdt
Dan zou ik liegen

Hij kijkt rond in de kamer
Onschuldig overkijkt hij de waarheid
Moet er geen licht aanschakelen
Weet hij niet dat ik hem al zo lang in mijn gedachten heb
En hij ziet alles in zwart en wit
Niemand zal hem ooit zien huilen
Ik toon niemand dat ik eigenlijk wens dat hij de mijne was Ik kan je vertellen
Dat zijn favoriete kleur groen is
Hij houdt ervan om te bekvechten
Geboren op de zeventiende
Zijn zus is mooi
Hij heeft zijn vaders ogen
En als je me zou vragen of ik van hem houdt
Dan zou ik liegen

Hij staat daar, dan wandelt hij weg
Mijn God, als ik maar kon zeggen
Ik houd mijn adem voor jou in

Hij zou je nooit vertellen
Maar hij kan gitaar spelen
Ik denk dat hij alles kan doorzien
Maar mijn hart's eerste gedachte wanneer ik wakker wordt is
Mijn God, hij is mooi
Dus maak ik mezelf op
En bid om een mirakel

Ja, ik kan je vertellen
Dat zijn favoriete kleur groen is
Hij houdt ervan om te bekvechten
Oh, en het vermoord me
Zijn zus is mooi
Hij heeft zijn vaders ogen
En als je me zou vragen of ik van hem houdt
Als je me zou vragen of ik van hem houdt
Dan zou ik liegen