Vertaling van: Taylor Swift - Our song

Ik reed met mijn warrige haar mee
Op de passagiersstoel van zijn wagen
Hij heeft één hand op het stuur
De andere op mijn hart
Ik kijk rond, zet de radio zachter
Hij zegt: "Schatje, is er iets mis?"
Ik zeg niets, ik was net aan het denken
Dat we geen liedje hebben
En hij zei...

Ons liedje is de hordeur toe slagen,
Laat buiten glippen, tikken op je raam
Wanneer we telefoneren en je praat heel traag
Want het is laat en je moeder weet niet dat we telefoneren
Ons liedje is de manier waarop je lacht
Het eerste afspraakje
"Man, ik heb haar niet gekust, en ik had het wel moeten doen"
En wanneer ik thuiskwam ... voordat ik amen zei
Vroeg ik God of hij het opnieuw kon spelen

Ik wandelde naar de voordeur nadat alles die dag
Verkeerd was gegaan en op gestampt
En verloren en weggegooid
Ga naar de hal, nou op mijn weg naar mijn liefste bed
Merkte ik bijna al de rozen niet op
En het briefje waarop stond... Ons liedje is de hordeur toe slagen,
Laat buiten glippen, tikken op je raam
Wanneer we telefoneren en je praat heel traag
Want het is laat en je moeder weet niet dat we telefoneren
Ons liedje is de manier waarop je lacht
Het eerste afspraakje
"Man, ik heb haar niet gekust, en ik had het wel moeten doen"
En wanneer ik thuiskwam ... voordat ik amen zei
Vroeg ik God of hij het opnieuw kon spelen

Ik heb ieder album gehoord, geluisterd naar de radio
Wachten op iets om te komen
Dat zo goed was als ons liedje...

Want ons liedje is de hordeur toe slagen,
Laat buiten glippen, tikken op je raam
Wanneer we telefoneren en je praat heel traag
Want het is laat en je moeder weet niet dat we telefoneren
Ons liedje is de manier waarop je lacht
Het eerste afspraakje
"Man, ik heb haar niet gekust, en ik had het wel moeten doen"
En wanneer ik thuiskwam ... voordat ik amen zei
Vroeg ik God of hij het opnieuw kon spelen

Ik reed met mijn warrige haar mee
Op de passagiersstoel van zijn wagen
Ik nam een pen en een oud servet
En ik schreef ons liedje neer