Vertaling van: Taylor Swift - Fifteen

Je haalt diep adem
En je loopt door de deuren
Het is de ochtend van je allereerste dag
Je zegt hallo tegen je vrienden die je een tijde niet hebt gezien
En probeert niemand in de weg te staan

Het is je eerste jaar als student
En je zult hier de komende 4 jaar zijn
In deze stad
Hopend dat een van deze oudere jongens
Je zal wenken en zeggen ‘ik heb je hier nog niet eerder gezien’

Want als je vijftien bent, zeggen ze dat ze van je houden
Je zult hen geloven
En als je vijftien bent
Heb je het gevoel, dat je er niets achter hoeft te zoeken

Tel tot tien
Neem het tot je
Dit is leven voordat je weet wie je zult zijn
Vijftien

Je zit in de klas naast roodharige Abigail
En gauw genoeg zijn jullie de beste vrienden
Lachend om de andere meisjes
Die denken dat ze zo cool zijn
We zullen hier weg zijn zo snel als we kunnen

En dan ben je op je allereerste afspraakje
En hij heeft een auto
En je voelt je alsof je vliegt
En je moeder wacht
En je denkt dat hij de ware is
En je danst door de kamer
Als de avond eindigt
Als de avond eindigt Want als je vijftien bent, zeggen ze dat ze van je houden
Je zult hen geloven
En als je vijftien bent
En je eerste kus doet je hoofd tollen

Maar in je leven zul je dingen doen
Belangrijker dan daten met de jongen uit het voetbalteam
Maar ik wist het niet op m’n vijftiende

Als alles wat je wilde
Was om gewild te zijn
Wou dat je terug kon gaan
En jezelf kon zeggen wat je nu weet

Toen zwoer ik dat ik op een dag met hem zou trouwen
Maar ik realiseerde enkele grotere dromen in het leven
En Abigail gaf alles wat ze had
Aan een jongen die van gedachte veranderde
En we huilden allebei

Want als je vijftien bent, zeggen ze dat ze van je houden
Je zult hen geloven
En als je vijftien bent
Vergeet niet te kijken voor je valt

Ik kwam erachter dat tijd bijna alles kan genezen
En je zou kunnen zijn wie je zou moeten zijn
Ik wist niet wie ik moest zijn
Op mijn vijftiende

Je allereerste dag
Haal diep adem meisje
En haal diep adem als je door de deuren loopt