Vertaling van: Taylor Swift - The best day

Ik ben vijf jaar oud
Het begint koud te worden
Ik heb
Een dikke jas aan

Ik hoor je lach
En kijk lachend omhoog naar jou
En ren en ren

Langs het pompoenenveld
En de tractor paden
Kijk nu - de lucht is goud
Ik knuffel je benen en val in slaap
De hele weg naar huis

Ik weet niet waarom de bomen veranderen in de herfst
Ik weet dat je nergens bang voor bent
Ik weet niet of het huis van Sneeuwwitje dichtbij of ver weg is
Maar ik weet wel dat ik de beste dag
Met jou had
Vandaag

Ik ben nu dertien
En snap niet hoe mijn vrienden
Zo gemeen kunnen zijn

Ik kom huilend thuis
En je houdt me stevig vast
En pakt de sleutels

En jij rijdt en rijdt
Totdat we een stad hebben gevonden
Ver genoeg weg En we praten en kijken etalages
Totdat ik al hun namen ben vergeten

Ik weet niet tegen wie ik nu moet praten
Op school
Ik weet dat ik aan het lachen was tijdens de autorit naar huis met jou
Weet niet hoe lang het gaat duren om me weer oké te voelen
Maar ik weet dat ik de beste dag
Met jou had
Vandaag

Ik heb een geweldige vader
Zijn sterkte maakt me sterker
God lacht naar mijn kleine broertje
Vanbinnen en van buiten
Is hij beter dan ik ben

Ik groeide op in een mooi huis
En ik had de ruimte om te rennen
En ik had de beste dagen met jou

Er is een video
Die ik had gevonden van toen ik drie was
Je had een schilderset in de keuken opgezet
En je praat tegen mij

Het is de leeftijd van prinsessen en piratenschepen
En de zeven dwergen
En papa is slim
En jij bent de mooiste dame in de hele wijde wereld

Nu weet ik waarom alle bomen veranderen in de herfst
Ik weet dat jij aan mijn zijde stond
Zelfs toen ik verkeerd zat
En ik hou van je omdat je een oogje op mij hield
Omdat je op de achtergrond bleef en mij te zien stralen

En ik weet niet of jij het wist
Daarom neem ik deze kans om te zeggen
Dat ik de beste dag
Met jou had
Vandaag