Vertaling van: Taylor Swift - Your Anything
Ik wed dat je 's avonds wakker ligt en probeert je zoete besluit te nemen
Je vraagt je af of je ooit zult vinden wat je wilt,
Een eerste klas stad om te wonen
Of een "california loaded gun", *)
Maar je kunt maar één van beide hebben,
Dat is wat je dacht,
En hier is wat je hebt.
Ik zou je favoriete blauwe jeans kunnen zijn,
Met gaten op de knieën,
Op de bodem van de bovenste lade,
Ik zou je mooie prinsesje kunnen zijn.
Net een beetje buiten bereik,
Of het meisje dat naast je woont,
Ik zal je engel zijn die haar vleugels opgeeft,
Als dat is wat je nodig hebt.
Ik zou alles geven om je alles te zijn.
Als je 'moeilijk te krijgen' wilt spelen,
Als je wilt,
Je hoeft het me alleen maar te laten weten,
Als je een hobbelig ritje wilt,
Of iemand met een zachtere kant,
Elk van de twee zal goed zijn,
Laat het me maar weten,
Want dat is hoe het gaat.
Ik zou je favoriete blauwe jeans kunnen zijn,
Met gaten op de knieën,
Op de bodem van de bovenste lade,
Ik zou je mooie prinsesje kunnen zijn.
Net een beetje buiten bereik,
Of het meisje dat naast je woont,
Ik zal je engel zijn die haar vleugels opgeeft,
Als dat is wat je nodig hebt.
Ik zou alles geven om je alles te zijn. Het is niet zo dat ik opgeef wie ik ben voor jou,
Maar met iemand zoals jij is het wel makkelijk om te doen.
Ik zou je favoriete blauwe jeans kunnen zijn,
Met gaten op de knieën,
Op de bodem van de bovenste lade,
Ik zou je mooie prinsesje kunnen zijn.
Net een beetje buiten bereik,
Of het meisje dat naast je woont,
Ik zal je engel zijn die haar vleugels opgeeft,
Als dat is wat je nodig hebt.
Ik zou alles geven om je alles te zijn.
Ik zou je favoriete blauwe jeans kunnen zijn,
Met gaten op de knieën,
Op de bodem van de bovenste lade,
Ik zou je mooie prinsesje kunnen zijn.
Net een beetje buiten bereik,
Of het meisje dat naast je woont,
Ik zal je engel zijn die haar vleugels opgeeft,
Als dat is wat je nodig hebt.
Ik zou alles geven om je alles te zijn.
*) Een atmosfeer configuratie, die leidt tot overvloedige regenval
die overstromingen kan veroorzaken.
Je vraagt je af of je ooit zult vinden wat je wilt,
Een eerste klas stad om te wonen
Of een "california loaded gun", *)
Maar je kunt maar één van beide hebben,
Dat is wat je dacht,
En hier is wat je hebt.
Ik zou je favoriete blauwe jeans kunnen zijn,
Met gaten op de knieën,
Op de bodem van de bovenste lade,
Ik zou je mooie prinsesje kunnen zijn.
Net een beetje buiten bereik,
Of het meisje dat naast je woont,
Ik zal je engel zijn die haar vleugels opgeeft,
Als dat is wat je nodig hebt.
Ik zou alles geven om je alles te zijn.
Als je 'moeilijk te krijgen' wilt spelen,
Als je wilt,
Je hoeft het me alleen maar te laten weten,
Als je een hobbelig ritje wilt,
Of iemand met een zachtere kant,
Elk van de twee zal goed zijn,
Laat het me maar weten,
Want dat is hoe het gaat.
Ik zou je favoriete blauwe jeans kunnen zijn,
Met gaten op de knieën,
Op de bodem van de bovenste lade,
Ik zou je mooie prinsesje kunnen zijn.
Net een beetje buiten bereik,
Of het meisje dat naast je woont,
Ik zal je engel zijn die haar vleugels opgeeft,
Als dat is wat je nodig hebt.
Ik zou alles geven om je alles te zijn. Het is niet zo dat ik opgeef wie ik ben voor jou,
Maar met iemand zoals jij is het wel makkelijk om te doen.
Ik zou je favoriete blauwe jeans kunnen zijn,
Met gaten op de knieën,
Op de bodem van de bovenste lade,
Ik zou je mooie prinsesje kunnen zijn.
Net een beetje buiten bereik,
Of het meisje dat naast je woont,
Ik zal je engel zijn die haar vleugels opgeeft,
Als dat is wat je nodig hebt.
Ik zou alles geven om je alles te zijn.
Ik zou je favoriete blauwe jeans kunnen zijn,
Met gaten op de knieën,
Op de bodem van de bovenste lade,
Ik zou je mooie prinsesje kunnen zijn.
Net een beetje buiten bereik,
Of het meisje dat naast je woont,
Ik zal je engel zijn die haar vleugels opgeeft,
Als dat is wat je nodig hebt.
Ik zou alles geven om je alles te zijn.
*) Een atmosfeer configuratie, die leidt tot overvloedige regenval
die overstromingen kan veroorzaken.