logo songteksten.net

Vertaling van: Taylor Swift - The other side of the door

Op het hoogtepunt van het gevecht
Liep ik weg
De woorden negerend die jij aan het zeggen was
Om te proberen om me te laten blijven
Ik zei
Deze keer heb ik genoeg gehad
En jij hebt honderd keer gebeld
Maar ik neem niet op
Want ik ben zo kwaad
Dat ik je misschien ga zeggen dat het over is
Maar als je een beetje beter kijkt

Ik zei ga weg, maar ik wat ik echt wil is dat jij
Bij mijn raam staat
En steentjes gooit
Schreeuwend Ik ben verliefd op je
Wacht daar in de stromende regen
Kom terug voor meer
En ga niet weg want ik weet
Alles wat ik nodig heb
Is aan de andere kant van de deur

Ik en mijn stomme trots
Zitten hier alleen
Bekijken de foto's
Staren naar de telefoon
Ik blijf terug denken aan
De dingen die we allebei hebben gezegd
En ik herinner me de dichtslaande deur
En al de dingen die ik verkeerd heb geïnterpreteerd
Dus schatje je weet alles
Vertel me waarom jij niet wist
Dat ik wilde dat je me achter na kwam
toen ik vertrok?
Ik zei ga weg, maar ik wat ik echt wil is dat jij
Bij mijn raam staat
En steentjes gooit
Schreeuwend Ik ben verliefd op je
Wacht daar in de stromende regen
Kom terug voor meer
En ga niet weg want ik weet
Alles wat ik nodig heb
Is aan de andere kant van de deur

En ik schreeuw uit het raam
Ik kan je echt niet meer zien, ik heb je niet nodig
Maar dat heb ik wel, wel, wel
Ik zeg
Er is niets wat je kunt zeggen
Om het weer goed te maken
En ik meen het
Ik meen het
Maar wat ik bedoel is

Ik zei ga weg, maar schatje alles wat ik wil is dat jij
Bij mijn raam staat
En steentjes gooit
Schreeuwend Ik ben verliefd op je
Wacht daar in de stromende regen
Kom terug voor meer
En ga niet weg want ik weet
Alles wat ik nodig heb
Is aan de andere kant van de deur

Met je gezicht en je prachtige ogen
En de conversatie
Met de kleine eugentjes om bestwil
En de vervaagde foto
Van een prachtige nacht
Je draagt me vanaf je auto de trap op
En ik ben gebroken, huilend,
Was zij deze ellende waard?
Na alles in die kleine zwarte jurk
Na alles moet ik bekennen
Dat ik je nodig heb