logo songteksten.net

Vertaling van: Taylor Swift - Never Grow Up

Jouw kleine handjes geklemd om mijn vinger
En het is zo stil in de wereld vannacht
Je kleine oogleden trillen omdat je droomt
Dus stopte ik je in en deed je favoriete nachtlicht aan

Voor jou is alles grappig
Je hebt niets om over te treuren
Ik zou alles geven wat ik heb, schatje
Als je zo kon blijven

Ooh, lieverd word nooit groot
Word nooit groot
Blijf gewoon zo klein
Ooh, lieverd word nooit groot
Het kan zo simpel blijven

Ik zal niemand je pijn laten doen
Zal niemand je hart laten breken
Niemand zal je verlaten
Probeer gewoon nooit groot te worden
Wordt nooit groot

Je zit in de auto onderweg naar de bioscoop
En je vindt het verschrikkelijk dat je moeder je afzet
Als 14-jarige, is er gewoon zoveel wat je niet kunt doen
En je kan niet wachten om op een dag uit huis te gaan
En je eigen beslissingen te nemen

Maar laat haar je niet afzetten om de hoek
Vergeet niet, dat zij ook ouder wordt
En vergeet niet de manier hoe je in je pyjama danste
Terwijl jij je klaarmaakte voor school

Ooh, lieverd word nooit groot
Word nooit groot
Blijf gewoon zo klein
Ooh, lieverd word nooit groot
Het kan zo simpel blijven
Niemand zal je ooit pijn doen
Niets zal je verwondt achterlaten
En zelfs als je het wilt
Probeer gewoon nooit groot te worden

Neem foto's in je hoofd van je kinderkamer
Onthoud hoe het klonk als je vader thuiskwam
Onthoud de voetstappen, onthoud de woorden die gezegd zijn
En al de favoriete liedjes van je kleine broertje
Ik besef nu, dat alles wat ik had op een dag weg zal zijn

Dus hier ben ik, in mijn nieuwe appartement
In een grote stad, ze hebben me gewoon afgezet
Het is zoveel kouder dan ik dacht dat het zou zijn
Dus stop ik mezelf in en doe het nachtlicht aan

Wilde, dat ik nooit volwassen was geworden
Ik zou willen, dat ik nooit volwassen was geworden

Oh, ik wil niet groot worden
Wilde, dat ik nooit volwassen was geworden
Dat ik nog steeds klein kon zijn
Oh, ik wil niet groot worden
Het kan nog steeds simpel zijn

Ooh, lieverd word nooit groot
Word nooit groot
Blijf gewoon zo klein
Ooh, lieverd word nooit groot
Het kan zo simpel blijven

Ik zal niemand je pijn laten doen
Zal niemand je hart laten breken
En zelfs als je het wilt
Probeer alsjeblieft om niet groot te worden
Word niet groot
Word gewoon nooit groot