Vertaling van: Taylor Swift - Ours
Lift knopjes en ochtend lucht
Stilte van vreemdelingen laten me willen dat ik de trap neem
Als jij hier was zouden we lachen om die afwezige blikken
Maar nu, is mijn tong gelijk aan die van hen
Het lijkt wel of er altijd iemand is die iets afkeurt
Ze veroordelen het alsof ze wat van ons weten
En het oordeel komt van degene die niks anders te doen hebben
Er is geen jury, maar mijn keuze ben jij
Dus maak je geen zorgen, knappe, kleine ziel
Mensen gooien met stenen naar dingen die glanzen
En het leven laat de liefde er moeilijk uitzien
De inzet is hoog
De wateren zijn ruig
Maar deze liefde is de onze
Je weet nooit waar mensen in hun mouwen verborgen hebben
Geesten uit jouw verleden zullen me bespringen
Loerend in de schaduw met hun lipgloss glimlachen
Maar het maakt mij niet uit, want nu ben jij van mij
En jij zou zeggen: Maak je geen zorgen, knappe, kleine ziel
Mensen gooien met stenen naar dingen die glanzen
En het leven laat de liefde er moeilijk uitzien
De inzet is hoog
De wateren zijn ruig
Maar deze liefde is de onze En het is niet aan hen om te speculeren
Of het fout is en jouw handen sterk zijn
Maar ze zijn waar de mijne behoren en
Ik zal vechten tegen hun twijfels en jou hoop geven
Met dit liedje voor jou
Want ik hou van het spleetje tussen je tanden
En ik hou van de raadselen waarin je spreekt die je vertelt
En elke valse opmerking van mijn vader
Over jouw tatoeage, negeren we
Want mijn hart is de jouwe
Maak je geen zorgen, knappe, kleine ziel
Mensen gooien met stenen naar dingen die glanzen
En het leven laat de liefde er moeilijk uitzien
Maak je geen zorgen, knappe, kleine ziel
Mensen gooien met stenen naar dingen die glanzen
Maar ze kunnen niks afpakken wat van ons is
Ze kunnen niks afpakken wat van ons is
De inzet is hoog
De wateren zijn ruig
Maar deze liefde is de onze
Stilte van vreemdelingen laten me willen dat ik de trap neem
Als jij hier was zouden we lachen om die afwezige blikken
Maar nu, is mijn tong gelijk aan die van hen
Het lijkt wel of er altijd iemand is die iets afkeurt
Ze veroordelen het alsof ze wat van ons weten
En het oordeel komt van degene die niks anders te doen hebben
Er is geen jury, maar mijn keuze ben jij
Dus maak je geen zorgen, knappe, kleine ziel
Mensen gooien met stenen naar dingen die glanzen
En het leven laat de liefde er moeilijk uitzien
De inzet is hoog
De wateren zijn ruig
Maar deze liefde is de onze
Je weet nooit waar mensen in hun mouwen verborgen hebben
Geesten uit jouw verleden zullen me bespringen
Loerend in de schaduw met hun lipgloss glimlachen
Maar het maakt mij niet uit, want nu ben jij van mij
En jij zou zeggen: Maak je geen zorgen, knappe, kleine ziel
Mensen gooien met stenen naar dingen die glanzen
En het leven laat de liefde er moeilijk uitzien
De inzet is hoog
De wateren zijn ruig
Maar deze liefde is de onze En het is niet aan hen om te speculeren
Of het fout is en jouw handen sterk zijn
Maar ze zijn waar de mijne behoren en
Ik zal vechten tegen hun twijfels en jou hoop geven
Met dit liedje voor jou
Want ik hou van het spleetje tussen je tanden
En ik hou van de raadselen waarin je spreekt die je vertelt
En elke valse opmerking van mijn vader
Over jouw tatoeage, negeren we
Want mijn hart is de jouwe
Maak je geen zorgen, knappe, kleine ziel
Mensen gooien met stenen naar dingen die glanzen
En het leven laat de liefde er moeilijk uitzien
Maak je geen zorgen, knappe, kleine ziel
Mensen gooien met stenen naar dingen die glanzen
Maar ze kunnen niks afpakken wat van ons is
Ze kunnen niks afpakken wat van ons is
De inzet is hoog
De wateren zijn ruig
Maar deze liefde is de onze