Vertaling van: Taylor Swift - Shake It Off

Ik blijf te laat buiten
Heb niets in mijn brein
Dat is wat mensen zeggen, mmm, mmm
Dat is wat mensen zeggen, mmm, mmm

Ik ga op te veel dates
Maar ik kan ze niet laten blijven
Dat is tenminste wat mensen zeggen, mmm, mmm
Dat is wat mensen zeggen, mmm, mmm

Maar ik blijf doorgaan
Kan niet stoppen, zal niet stoppen met bewegen
Het is alsof ik muziek in mijn hoofd heb
Die zegt dat het goed gaat komen

Want de flirters gaan flirten, flirten, flirten, flirten, flirten
En de haters gaan haten, haten, haten, haten, haten
Schat, ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Ik schud het van me af, ik schud het van me af

Hartenbrekers gaan breken, breken, breken, breken, breken
En de neppers gaan neppen, neppen, neppen, neppen, neppen
Schat, ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Ik schud het van me af, ik schud het van me af

Ik mis nooit een beat
Ik ben bliksem op mijn voeten
En dat is wat ze niet zien, mmm, mmm
Dat is wat ze niet zien, mmm, mmm
Ik dans in m’n eentje
Ik verzin de moves terwijl ik bezig ben
En dat is wat ze niet weten, mmm, mmm
Dat is wat ze niet weten, mmm, mmm

Maar ik blijf doorgaan
Kan niet stoppen, zal niet stoppen met grooven
Het is alsof ik muziek in mijn hoofd heb
Die zegt dat het goed gaat komen

Want de flirters gaan flirten, flirten, flirten, flirten, flirten
En de haters gaan haten, haten, haten, haten, haten
Schat, ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Ik schud het van me af, ik schud het van me af Hartenbrekers gaan breken, breken, breken, breken, breken
En de neppers gaan neppen, neppen, neppen, neppen, neppen
Schat ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Ik schud het van me af, ik schud het van me af

Ik, ik schud het van me af, ik schud het van me af
Ik, ik schud het van me af, ik schud het van me af
Ik, ik schud het van me af, ik schud het van me af
Ik, ik schud het van me af, ik schud het van me af

Hey, hey, hey
Bedenk gewoon dat terwijl jij teleurgesteld was over de leugenaars
En de vieze vuile bedriegers van de wereld
Je ook had kunnen losgaan op deze vette beat

Mijn ex-man heeft z’n nieuwe vriendin meegebracht
Ze zegt “Oh mijn God”, maar ik ga het gewoon afschudden
En aan die gast daar met het hele goede haar
Zou je niet komen, schat, we kunnen schudden, schudden, schudden

Want de flirters gaan flirten, flirten, flirten, flirten, flirten
En de haters gaan haten, haten, haten, haten, haten
Schat, ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Ik schud het van me af, ik schud het van me af

Hartenbrekers gaan breken, breken, breken, breken, breken
En de neppers gaan neppen, neppen, neppen, neppen, neppen
Schat ik ga gewoon schudden, schudden, schudden, schudden, schudden
Ik schud het van me af, ik schud het van me af

Ik schud het van me af, ik schud het van me af
Ik, ik schud het van me af, ik schud het van me af
Ik, ik schud het van me af, ik schud het van me af
Ik, ik schud het van me af, ik schud het van me af

Schud het af, schud het af
Ik, ik schud het van me af, ik schud het van me af
(Je moet het) van je afschudden, ik schud het van me af
Ik, ik schud het van me af, ik schud het van me af