Vertaling van: Taylor Swift - Out Of The Woods

Als ik er nu naar kijk
Lijkt het allemaal zo simpel
We lagen op jouw bank
Ik herinner me
Dat je een Polaroid van ons nam
Toen ontdekten we (toen ontdekten we)
Dat de rest van de wereld zwart-wit was
Maar wij waren in een schreeuwende kleuren
En ik herinner me, denkend

Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we uit de moeilijkheden?

Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost? Mooi zo!

Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we uit de moeilijkheden?

Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost? Mooi zo!

Zijn we uit de moeilijkheden?

Als ik er nu naar kijk
Afgelopen december (afgelopen december)
Waren we voorbestemd om uit elkaar te vallen
Toen vielen we weer samen (weer samen)
Jouw halsketting die om mijn nek hangt
De nacht die we niet helemaal konden vergeten
Toen we besloten (we besloten)
Om de meubels aan de kant te zetten, zodat we konden dansen
Schat, alsof we een kans hadden
Twee papieren vliegtuigen die vliegen, vliegen, vliegen
En ik herinner me, denkend

Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we uit de moeilijkheden?

Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost? Mooi zo! Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we uit de moeilijkheden?

Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost? Mooi zo!

Zijn we uit de moeilijkheden?

Herinner je je nog, toen je te snel op de rem trapte?
Twintig hechtingen in het ziekenhuis
Toen je begon te huilen, lieverd, begon ik ook
Maar toen de zon opkwam, keek ik naar je
Herinner je je nog toen we niet meer tegen alle kritiek konden?
Ik liep naar buiten en zei: "Ik laat je vrij"
Maar de monsters bleken maar bomen te zijn
En toen de zon opkwam, keek je naar me
Je keek naar me
Je keek naar me
Ik herinner me, oh, ik herinner me

Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we uit de moeilijkheden?

Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost? Mooi zo!

Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we uit de moeilijkheden?

Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost? Mooi zo!

Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we nu uit de moeilijkheden?
Zijn we uit de moeilijkheden?

Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost?
Is nu alles opgelost? Mooi zo!