Vertaling van: Paolo Nutini - White Lies
Er wordt een hart in gevaar gebracht
En het lot berust in jouw ogen
Alsjeblieft kwijn niet weg
En alsjeblieft huil niet
Want het zijn allemaal leugentjes om bestwil
Waag een gok, zie het vallen
Pak te veel en verlies het allemaal
Nu heb ik mijn vermomming verloren
Het waren allemaal leugentjes om bestwil
Blijf hier, lig met me hier
Oh achtergrondgeluiden, eenzame zuchten
Ik zal verloren ronddwalen maar nooit alleen
Verberg je met mij, verberg je Zou het helpen als ik het had geprobeerd
Of is het weggevaren en is het me voorbij gegaan
Eerste liefde groeit en gaat dan dood
En het zijn allemaal leugentjes om bestwil
Blijf hier, lig met me hier
Oh achtergrondgeluiden, eenzame zuchten
Ik zal rondreizen maar nooit alleen
Verberg je met mij, verberg je
Nu verplaats jij je met de getijden
En ik heb gehoord dat je rust in je hoofd hebt gevonden
En nu weet ik dat het ontwerp van het leven
Zich beweegt rondom leugentjes om bestwil
Leugentjes om bestwil, leugentjes om bestwil
Leugentjes om bestwil
En het lot berust in jouw ogen
Alsjeblieft kwijn niet weg
En alsjeblieft huil niet
Want het zijn allemaal leugentjes om bestwil
Waag een gok, zie het vallen
Pak te veel en verlies het allemaal
Nu heb ik mijn vermomming verloren
Het waren allemaal leugentjes om bestwil
Blijf hier, lig met me hier
Oh achtergrondgeluiden, eenzame zuchten
Ik zal verloren ronddwalen maar nooit alleen
Verberg je met mij, verberg je Zou het helpen als ik het had geprobeerd
Of is het weggevaren en is het me voorbij gegaan
Eerste liefde groeit en gaat dan dood
En het zijn allemaal leugentjes om bestwil
Blijf hier, lig met me hier
Oh achtergrondgeluiden, eenzame zuchten
Ik zal rondreizen maar nooit alleen
Verberg je met mij, verberg je
Nu verplaats jij je met de getijden
En ik heb gehoord dat je rust in je hoofd hebt gevonden
En nu weet ik dat het ontwerp van het leven
Zich beweegt rondom leugentjes om bestwil
Leugentjes om bestwil, leugentjes om bestwil
Leugentjes om bestwil