Vertaling van: Paolo Nutini - Million Faces

Oh de telefoon, je weet dat het nooit op zal houden,
het is het laatste wat ik in de avond hoor,
en het eerste in de ochtend
en terwijl ik het in mijn hoofd begin te laten branden
kruip je langzaam in bed
en ik heb genoeg van al dat praten
je zegt dat je weet hoe ik me voel,
ik moet me daar gewoon in proberen te vinden

Oh miljoenen gezichten kruisen mijn weg
Oh ze zijn allemaal hetzelfde,
niks lijkt te veranderen elke keer als ik om me heen kijk
Oh wie weet nou wat de toekomst inhoudt
ik wil alleen weten of het bij jou is

Ik ben vreselijk moe en ik val op de trap,
gevuld met duizend zorgen
als jij uit de slaapkamer loopt
Ik weet dat het voelt alsof al mijn vuur op is,meisje,
je windt me gewoon op
Je kan niet geloven hoe erg ik je wil
Je zegt dat je weet hoe ik me voel,
ik moet me daar gewoon in proberen te vinden Oh miljoen gezichten kruisen mijn weg
Oh ze zijn allemaal hetzelfde,
niks lijkt te veranderen elke keer als ik om me heen kijk
Oh wie weet nou wat de toekomst inhoudt
Ik wil alleen weten of het bij jou is

We zijn afgeleid door de moeilijke tijden
en door de problemen die we maken
Laten we ze in de oceaan gooien,
laat hem onze zorgen wegspoelen
Oh de telefoon, je weet dat het nooit op zal houden,
het is het laatste wat ik in de avond hoor,
en het eerste in de ochtend

Oh miljoenen gezichten kruisen mijn weg
Oh ze zijn allemaal hetzelfde,
niks lijkt te veranderen elke keer als ik om me heen kijk
Oh wie weet nou wat de toekomst inhoudt
ik wil alleen weten of het bij jou is

We zijn afgeleid door de moeilijke tijden
en door de problemen die we maken
Laten we ze in de oceaan gooien,
laat het onze zorgen wegspoelen
We zijn afgeleid door de moelijke tijden
en door de problemen die we maken
Laten we ze in de oceaan gooien,
laat het onze zorgen wegspoelen
Laat het al onze zorgen wegspoelen
Laat het onze zorgen wegspoelen,
laat het onze zorgen wegspoelen...