Vertaling van: Paolo Nutini - New Shoes
Werd koud wakker op een dinsdag
Ik zie er moe uit en voel me ziek
Ik voelde dat er iets miste in mijn dagelijks leven
Dus ik deed snel mijn kledingkast open
Trek er een broek uit en een shirt dat schoon lijkt
Maak het af met een paar oude schoenen
Die uit de naad gescheurd waren
En ik dacht deze schoenen staan mij gewoon niet
Hey, ik doe een paar nieuwe schoenen aan
En plotseling is alles goed
Ik zei, hey, ik doe een paar nieuwe schoenen aan en iedereen lacht
Het is zo aanlokkelijk
Oh, tekort aan geld
Maar teveel tijd
Langzaam rondlopend in de heerlijke zon
En ik kom te laat
En ik heb geen excuus nodig
Want ik draag mijn spiksplinter nieuwe schoenen
Werd laat wakker op een donderdag
En ik zie sterren als ik in mijn ogen wrijf
En het voelde alsof er twee dagen misten
Als ik me de hele tijd concentreerde
En ik ging richting de keuken
Maar ik moest stoppen van schrik van wat ik vond
Een kamer vol met vrienden in het rond dansend
En ik dacht hallo nieuwe schoenen
Dagdag somerbere gedachten
Hey, ik doe een paar nieuwe schoenen aan
En plotseling is alles goed
Ik zei, hey, ik doe een paar nieuwe schoenen aan en iedereen lacht
Het is zo aanlokkelijk
Oh, tekort aan geld
Maar teveel tijd
Langzaam rondlopend in de heerlijke zon
En ik kom te laat
En ik heb geen excuus nodig
Want ik draag mijn spiksplinter nieuwe schoenen Neem me verbaasd door deze straten
Waar helder licht en engelen elkaar ontmoeten
Steen voor steen nemen ze me over
Ik wandel tot het aanbreken van de dag
Neem me verbaasd door deze straten
Waar helder licht en engelen elkaar ontmoeten
Steen voor steen nemen ze me over
Ik wandel tot het aanbreken van de dag
Hey, ik doe een paar nieuwe schoenen aan
En plotseling is alles goed
Ik zei, hey, ik doe een paar nieuwe schoenen aan en iedereen lacht
Het is zo aanlokkelijk
Oh, tekort aan geld
Maar teveel tijd
Langzaam rondlopend in de heerlijke zon
En ik kom te laat
En ik heb geen excuus nodig
Want ik draag mijn spiksplinter nieuwe schoenen
Hey, ik doe een paar nieuwe schoenen aan
En plotseling is alles goed
Ik zei, hey, ik doe een paar nieuwe schoenen aan en iedereen lacht
Het is zo aanlokkelijk
Oh, tekort aan geld
Maar teveel tijd
Langzaam rondlopend in de heerlijke zon
En ik kom te laat
En ik heb geen excuus nodig
Want ik draag mijn spiksplinter nieuwe schoenen
Ik zie er moe uit en voel me ziek
Ik voelde dat er iets miste in mijn dagelijks leven
Dus ik deed snel mijn kledingkast open
Trek er een broek uit en een shirt dat schoon lijkt
Maak het af met een paar oude schoenen
Die uit de naad gescheurd waren
En ik dacht deze schoenen staan mij gewoon niet
Hey, ik doe een paar nieuwe schoenen aan
En plotseling is alles goed
Ik zei, hey, ik doe een paar nieuwe schoenen aan en iedereen lacht
Het is zo aanlokkelijk
Oh, tekort aan geld
Maar teveel tijd
Langzaam rondlopend in de heerlijke zon
En ik kom te laat
En ik heb geen excuus nodig
Want ik draag mijn spiksplinter nieuwe schoenen
Werd laat wakker op een donderdag
En ik zie sterren als ik in mijn ogen wrijf
En het voelde alsof er twee dagen misten
Als ik me de hele tijd concentreerde
En ik ging richting de keuken
Maar ik moest stoppen van schrik van wat ik vond
Een kamer vol met vrienden in het rond dansend
En ik dacht hallo nieuwe schoenen
Dagdag somerbere gedachten
Hey, ik doe een paar nieuwe schoenen aan
En plotseling is alles goed
Ik zei, hey, ik doe een paar nieuwe schoenen aan en iedereen lacht
Het is zo aanlokkelijk
Oh, tekort aan geld
Maar teveel tijd
Langzaam rondlopend in de heerlijke zon
En ik kom te laat
En ik heb geen excuus nodig
Want ik draag mijn spiksplinter nieuwe schoenen Neem me verbaasd door deze straten
Waar helder licht en engelen elkaar ontmoeten
Steen voor steen nemen ze me over
Ik wandel tot het aanbreken van de dag
Neem me verbaasd door deze straten
Waar helder licht en engelen elkaar ontmoeten
Steen voor steen nemen ze me over
Ik wandel tot het aanbreken van de dag
Hey, ik doe een paar nieuwe schoenen aan
En plotseling is alles goed
Ik zei, hey, ik doe een paar nieuwe schoenen aan en iedereen lacht
Het is zo aanlokkelijk
Oh, tekort aan geld
Maar teveel tijd
Langzaam rondlopend in de heerlijke zon
En ik kom te laat
En ik heb geen excuus nodig
Want ik draag mijn spiksplinter nieuwe schoenen
Hey, ik doe een paar nieuwe schoenen aan
En plotseling is alles goed
Ik zei, hey, ik doe een paar nieuwe schoenen aan en iedereen lacht
Het is zo aanlokkelijk
Oh, tekort aan geld
Maar teveel tijd
Langzaam rondlopend in de heerlijke zon
En ik kom te laat
En ik heb geen excuus nodig
Want ik draag mijn spiksplinter nieuwe schoenen