Vertaling van: Paolo Nutini - Now Who´s The Fool
We doen weer zaken nu, yeah
Oh, en het lijkt alsof we nooit zullen zijn
Al deze pijn en verdriet worden steeds erger
Maar ik lieg nu dat je de mijne bent
En het vuur komt dat me laat ontsnappen
Het hele leven dat we niet hadden voorbereid
Oh, ik kan geen weerstand bieden aan de val
Geliefden kussen elkaar weer
Ik kan het niet binnen laten
Wie is nu de dwaas
Alles nemen en altijd meer willen
Wie is nu de dwaas
We zien de tijd die we hadden
Te dierbaar om te negeren
Ik kijk nu naar je
Wat mij zo duidelijk is
Ik ben er niet meer zo zeker van dat ik de dwaas ben
Nu ben ik hier en ik zie je doen alsof
En ik weet dat je mij probeert te breken en te vernietigen
Maar o alsjeblieft ga er niet meer door
Als je geen liefde meer hebt om te laten zien
Maar ik kan het niet laten gaan Wie is nu de dwaas
Alles nemen en altijd meer willen
Wie is nu de dwaas
We zien de tijd die we hadden
Te dierbaar om te negeren
Ik kijk nu naar je
Wat mij zo duidelijk is
Ik ben er niet meer zo zeker van dat ik de dwaas ben
Ik vind het moeilijk
Zo moeilijk als dit
Stop dit eenzame kleine offer
Er zijn tranen overal en ze vallen uit mijn ogen
Geen spijt meer sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
Zo veel, woorden alleen doen geen pijn
Ze geven ons wijsheid, de dingen die jij zegt
Wie is nu de dwaas
Alles nemen en altijd meer willen
Wie is nu de dwaas
We zien de tijd die we hadden
Te dierbaar om te negeren
Ik kijk nu naar je
Wat mij zo duidelijk is
Ik ben er niet meer zo zeker van dat ik de dwaas ben
Oh, en het lijkt alsof we nooit zullen zijn
Al deze pijn en verdriet worden steeds erger
Maar ik lieg nu dat je de mijne bent
En het vuur komt dat me laat ontsnappen
Het hele leven dat we niet hadden voorbereid
Oh, ik kan geen weerstand bieden aan de val
Geliefden kussen elkaar weer
Ik kan het niet binnen laten
Wie is nu de dwaas
Alles nemen en altijd meer willen
Wie is nu de dwaas
We zien de tijd die we hadden
Te dierbaar om te negeren
Ik kijk nu naar je
Wat mij zo duidelijk is
Ik ben er niet meer zo zeker van dat ik de dwaas ben
Nu ben ik hier en ik zie je doen alsof
En ik weet dat je mij probeert te breken en te vernietigen
Maar o alsjeblieft ga er niet meer door
Als je geen liefde meer hebt om te laten zien
Maar ik kan het niet laten gaan Wie is nu de dwaas
Alles nemen en altijd meer willen
Wie is nu de dwaas
We zien de tijd die we hadden
Te dierbaar om te negeren
Ik kijk nu naar je
Wat mij zo duidelijk is
Ik ben er niet meer zo zeker van dat ik de dwaas ben
Ik vind het moeilijk
Zo moeilijk als dit
Stop dit eenzame kleine offer
Er zijn tranen overal en ze vallen uit mijn ogen
Geen spijt meer sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
Zo veel, woorden alleen doen geen pijn
Ze geven ons wijsheid, de dingen die jij zegt
Wie is nu de dwaas
Alles nemen en altijd meer willen
Wie is nu de dwaas
We zien de tijd die we hadden
Te dierbaar om te negeren
Ik kijk nu naar je
Wat mij zo duidelijk is
Ik ben er niet meer zo zeker van dat ik de dwaas ben