Vertaling van: Thomas Van Luyn - Sylvana
Sylvana
Ik weet dat je me nog niet hebt gekust
Maar je weet dat je het wil
Sylvana
Je hebt me nu nog niet
Maar je weet dat dat nog wel gaat gebeuren
Het is niet vaak dat ik zo smoor ben
Op een meisje dat ik nauwelijks ken
Ik was het werkelijk niet van plan
Want ik ben wat je noemt een degelijk man
Maar Sylvana, jij hebt het toch geflikt
Je hebt m'n ballonnetje doorgeprikt
Je hebt me in je net verstrikt
Vandaar dat het veel te lekker klikt
Woho, Sylvana
Ik weet dat je me nog niet hebt gekust
Maar je weet dat je het wil
Sylvana
Je hebt me nu nog niet
Maar je weet dat dat nog wel gaat gebeuren
Als ik je zie in de supermarkt
Krijg ik ter plekke een hartinfarct
Ik durf niet eens naar m'n vaste tent
Want stel je voor dat jij er bent
Besef dus goed wat je met me doet
Want ik ben maar een man van vlees en bloed
Ik weet dat ik "Nee, nee, nee" zeggen moet
Maar tegen jou, kan ik dat niet goed Woho, Sylvana
Ik weet dat je me nog niet hebt gekust
Maar je weet dat je het wil
Sylvana
Je hebt me nu nog niet
Maar je weet dat dat nog wel gaat gebeuren
Woho, Sylvana
Ik weet dat je me nog niet hebt gekust
Maar je weet dat je het wil
Sylvana
Je hebt me nu nog niet
Maar je weet dat dat nog wel gaat gebeuren
Sylvana, jij, het meisje met de bruine haren
Wanneer je naar me kijkt, hypnotiseer je me
Wanneer je over straat loopt
Vind ik dat je er altijd mooi uitziet
....... jij precies de goede grootte
Dame
Mini na mini en vlaag na vlaag
Van de top naar de bodem, van de heup naar de teen
Van het oosten naar het westen, want hoog naar laag
Alles is goed en alle systemen gaan ten einde
Hier ben ik nu
Jij, jij hebt het lijf en jij hebt het mooie uiterlijk
Sexy en knap, want je leest al die boeken
Ik lees jouw hoofdstuk, elke keer wanneer je wilt
Wanneer je alle bladzijden hebt gehad, kun je naar Mike gaan
Mike Boddé, Boddé
Bowadadadé
Mike Boddé, Boddé
Bowadadadé
Mike Boddé, Boddé
Bowadadadé
Mike Boddé, Boddé
Bowadadadé
Sylvana
Ik weet dat je me nog niet hebt gekust
Maar je weet dat je het wil
Sylvana
Je ziet er beter uit dan Shakira
Britney of Madonna
Sylvana
Je maakt me higher
Dan coke, Bush of marihuana
Sylvana
Je hebt me nu nog niet
Maar je weet dat dat nog wel gaat gebeuren
Ik weet dat je me nog niet hebt gekust
Maar je weet dat je het wil
Sylvana
Je hebt me nu nog niet
Maar je weet dat dat nog wel gaat gebeuren
Het is niet vaak dat ik zo smoor ben
Op een meisje dat ik nauwelijks ken
Ik was het werkelijk niet van plan
Want ik ben wat je noemt een degelijk man
Maar Sylvana, jij hebt het toch geflikt
Je hebt m'n ballonnetje doorgeprikt
Je hebt me in je net verstrikt
Vandaar dat het veel te lekker klikt
Woho, Sylvana
Ik weet dat je me nog niet hebt gekust
Maar je weet dat je het wil
Sylvana
Je hebt me nu nog niet
Maar je weet dat dat nog wel gaat gebeuren
Als ik je zie in de supermarkt
Krijg ik ter plekke een hartinfarct
Ik durf niet eens naar m'n vaste tent
Want stel je voor dat jij er bent
Besef dus goed wat je met me doet
Want ik ben maar een man van vlees en bloed
Ik weet dat ik "Nee, nee, nee" zeggen moet
Maar tegen jou, kan ik dat niet goed Woho, Sylvana
Ik weet dat je me nog niet hebt gekust
Maar je weet dat je het wil
Sylvana
Je hebt me nu nog niet
Maar je weet dat dat nog wel gaat gebeuren
Woho, Sylvana
Ik weet dat je me nog niet hebt gekust
Maar je weet dat je het wil
Sylvana
Je hebt me nu nog niet
Maar je weet dat dat nog wel gaat gebeuren
Sylvana, jij, het meisje met de bruine haren
Wanneer je naar me kijkt, hypnotiseer je me
Wanneer je over straat loopt
Vind ik dat je er altijd mooi uitziet
....... jij precies de goede grootte
Dame
Mini na mini en vlaag na vlaag
Van de top naar de bodem, van de heup naar de teen
Van het oosten naar het westen, want hoog naar laag
Alles is goed en alle systemen gaan ten einde
Hier ben ik nu
Jij, jij hebt het lijf en jij hebt het mooie uiterlijk
Sexy en knap, want je leest al die boeken
Ik lees jouw hoofdstuk, elke keer wanneer je wilt
Wanneer je alle bladzijden hebt gehad, kun je naar Mike gaan
Mike Boddé, Boddé
Bowadadadé
Mike Boddé, Boddé
Bowadadadé
Mike Boddé, Boddé
Bowadadadé
Mike Boddé, Boddé
Bowadadadé
Sylvana
Ik weet dat je me nog niet hebt gekust
Maar je weet dat je het wil
Sylvana
Je ziet er beter uit dan Shakira
Britney of Madonna
Sylvana
Je maakt me higher
Dan coke, Bush of marihuana
Sylvana
Je hebt me nu nog niet
Maar je weet dat dat nog wel gaat gebeuren