Vertaling van: Thomas Van Luyn - Marleen

You already feel it when she doesn't look at you, but at the ground
And she says she doesn't go any further
This time you have no defense
No charm that makes her melt
No joke to make her laugh
It seems like your world is falling apart completely
When she says she with you never again
And not even one last time
But from now on with another man
Who couldn't share her with you
Marleen, Marleen, I am too proud too
That I can' let you go
While I know Marleen, I know
I could never offer you
What you are looking for
And yet I want to be with you
If necessary, just be a lover
Marleen, oh Marleen
Lalalala lalalalalala lalalala Now hear yourself when you say there is for me
Out there, a very nice girl walking around
Silently hoping for my love
And that you like to see me
As a good friend and just that
Marleen, Marleen but do you think
That I with the thought
Of those nights
Can go on living
And could care so much about another girl
Marleen, Marleen put your arms around me
Marleen
Lalalalalalala dulalalalalala dadadada lalalalala
Marleen, Marleen
Do you mind Marleen
Do you mind if I borrow your bike again?