Vertaling van: Jennifer Hudson - Circle of life

Vanaf de dag dat we aankomen op de planeet
En glinsterend in de zon stappen
Is er niet meer te zien dan er ooit gezien kan worden,
Meer te doen dat ooit gedaan kan worden

Sommigen zeggen: "eet of word gegeten"
Sommigen zeggen: "leef en laat leven"
Maar iedereen is het met elkaar eens waneer ze de massa volgen
Je zou nooit meer moeten nemen dan je geeft In de cirkel van het leven
Het is het rad van fortuin
Het is de sprong naar vertrouwen
Het is de band van hoop
Totdat we onze plaats vinden
Op het afgewonden pad
In de cirkel, de cirkel van het leven

Sommigen van ons vallen neer aan de kant van de weg
En sommigen van ons schieten naar de sterren
En sommigen van ons zeilen door onze zorgen
En sommigen moeten leven met de littekens

Er is veel te veel om hier te nemen
Meer te vinden dan er ooit gevonden kan worden
Maar de zon, die hoog door de saffieren lucht rolt
Blijft groots en klein op de eindeloze ronde