Vertaling van: Kings Of Leon - Supersoaker

Mijn motivatie is te vroeg verdwenen
Goede vibraties helemaal over je heen
Doet alsof je het meent, je het meent
Je hebt een verhaal dat je nooit vertelt
Beneden in de delta luid ik klokken
Ik heb het nog nooit gezien, gezien
In mijn achterhoofd ben ik onderweg
Ik zie door glimlachen op elk gezicht heen
Ik geloof het niet, geloof het

Want ik ben een supersoaker rood, wit *)
En blies ze allemaal weg
Met de kussen onrein als de woorden die je zegt

Soms vind ik sentimentele meisjes niet erg
Mevrouw, niet weglopen, weglopen

De vlaggen wapperen over de vlaktes
Ik heb een geheim dat aan mijn hersenen knaagt
Ik wil je zien, je zien
Het uitgangsbord staat op mijn gezicht
Ik ken mijn huis niet, ik ken mijn plaats niet
Ik wil er gewoon zijn, er zijn

Want ik ben een supersoaker rood, wit
En blies ze allemaal weg
Met de kusjes onrein als de woorden die je zegt Soms vind ik sentimentele meisjes niet erg
Mevrouw, niet weglopen, weglopen

Soms vind ik sentimentele meisjes niet erg
Mevrouw, niet weglopen, weglopen

Soms vind ik sentimentele meisjes niet erg
Ik leg het gewoon op de lijn, op de lijn

Soms vind ik sentimentele meisjes niet erg
Mevrouw, niet weglopen, weglopen

Soms vind ik sentimentele meisjes niet erg
Mevrouw, niet weglopen, oohhh

*) Super Soaker = groot waterpistool