logo songteksten.net

Vertaling van: 3 Doors Down - Dangerous Game

Je staat tegenover me
Nu staan we oog in oog
Voordat er weer een seconde voorbij is
Zal een van ons sterven
Je reikt naar je wapen
Wanneer ik naar het mijne grijp
het geluid van kogels die door de lucht vliegen
Wordt gevolgd door gehuil
En zij huilen

Wat zullen we doen?
Wat zullen we zeggen?
Als het einde gekomen is van dit spel dat we spelen?
Zullen we verbrokkelen tot stof mijn vriend?
Of zullen we het spel nog eens beginnen?

De jonge man ligt alleen
Maar onbeweeglijk tegen de grond
Het geluid vluchtende voeten en een huilend oog
Zal zijn laatste geluid zijn.
Wat hebben we hier allemaal mee bereikt?
Nou was het een leven waard?
We hebben alle hoop weggegooid
En zetten onze dromen opzij.
Nu huilen we
Wat zullen we doen?
Wat zullen we zeggen?
Als het einde gekomen is van dit spel dat we spelen?
Zullen we verbrokkelen tot stof mijn vriend?
Of zullen we het spel nog eens beginnen?

Het komt bij me terug, het komt bij me terug

Wat zullen we doen?
Wat zullen we zeggen?
Als het einde gekomen is van dit spel dat we spelen?
Zullen we verbrokkelen tot stof mijn vriend?
Of zullen we het spel nog eens beginnen?