logo songteksten.net

Vertaling van: Omnia - Wytches' brew

Drie keer miauwde de cyperse kat
Drie en een keer jankte het stekelvarken
Harpy roept “het is tijd, het is tijd”

Ga rond de ketel
Gooi er de vergiftigde ingewanden in
Paddenhuid en puntig bot
Geslepen op een adelaars steen
Slangen ei en dansend lijk
Poppetje van geslagen lood
Dubbel, dubbel problemen voor jou
Kook in een heksenbrouwsel!

Stuk vlees van een moerasslang
Bakken en koken in de ketel
Salamanderoog en kikkerteen
Vleermuizenwol en hondentong
Hagedissenpoot en elvenvleugel
Ga rond de ketel en zing
Dubbel, dubbel problemen voor jou
Kook in een heksenbrouwsel!
Mandragorawortel die ‘s nachts is opgegraven
Onder de volle, heldere maandag
Snipper taxus en varentak
Laat het vuur dansen en branden
Wat wij willen zal geschieden
Zodra het tumult over is
Dubbel, dubbel problemen voor jou
Kook in een heksenbrouwsel!

Dubbel, dubbel werk en problemen
Het vuur brand, de ketel bubbelt
Dubbel, dubbel problemen voor jou
Kook in een heksenbrouwsel!

Dubbel, dubbel werk en problemen
Kokend en bubbelend als een helse soep
Dubbel, dubbel problemen voor jou
Kook in een heksenbrouwsel!

*) Naar Shakespeare Macbeth 4de akte