Vertaling van: Plain White T's - What If
Wat als niemand me leuk vindt
Wat als ik niet slaag
Wat als ik alles geef wat ik heb
En ik nog steeds niet heb wat zij nodig hebben
Wat als ik gewoon helemaal nergens kom
Zal ik mezelf beschouwen als een mislukking?
Zal ik zo klein zijn?
Wat als zij me niet leuk vindt
Wat als ik haar type niet ben
Wat als al de meisjes die me ooit leuk vinden
Niet het soort meisjes zijn dat ik leuk vind
Wat als ik de ware vind en het verknoei
Zal ik mezelf beschouwen als een mislukking?
Zal ik opgeven?
Ik ga het blijven proberen
Steeds afgewezen worden maakt enkel dat ik het meer wil
Ik blijf proberen
En druk elke keer harder door dan daarvoor
Ik kan mijn leven niet leven altijd bezorgd over "wat als"
Want wat als ik morgen sterf
Dan heb ik nooit echt geleefd
Wat als ze me niet leuk vinden
Wat als ze denken dat ik een grap ben
Wat als ze in mijn gezicht aardig doen
Maar ze me eigenlijk haten en ik weet het niet eens
Wat als ze me uiteindelijk een steek in de rug geven
Zal ik mezelf beschouwen als een mislukking
Of zal ik terugvechten? Ik ga het blijven proberen
Steeds afgewezen worden maakt enkel dat ik het meer wil
Ik blijf proberen
En druk elke keer harder door dan daarvoor
Ik kan mijn leven niet leven altijd bezorgd over "wat als"
Want wat als ik morgen sterf
Dan heb ik nooit echt geleefd
Wat als niemand me leuk vindt
Wat als ik niet slaag
Wat als ik alles geef wat ik heb
En het is niet goed genoeg tot ik bloed
Wat als ik gewoon helemaal nergens kom
Zal ik mezelf beschouwen als een mislukking?
Zal ik zo klein zijn?
NEE!
Ik ga het blijven proberen
Steeds afgewezen worden maakt enkel dat ik het meer wil
Ik blijf proberen
En druk elke keer harder door dan daarvoor
Ik kan mijn leven niet leven altijd bezorgd over "wat als"
Want wat als ik morgen sterf
Dan heb ik nooit echt geleefd
Ik ga het blijven proberen
Steeds afgewezen worden maakt enkel dat ik het meer wil
(Maakt dat ik het meer wil)
Ik blijf proberen
En druk elke keer harder door dan daarvoor
(Harder dan daarvoor)
Ik kan mijn leven niet leven altijd bezorgd over "wat als"
Want wat als ik morgen sterf
Dan heb ik nooit echt geleefd
(Nooit echt geleefd)
Wat als ik niet slaag
Wat als ik alles geef wat ik heb
En ik nog steeds niet heb wat zij nodig hebben
Wat als ik gewoon helemaal nergens kom
Zal ik mezelf beschouwen als een mislukking?
Zal ik zo klein zijn?
Wat als zij me niet leuk vindt
Wat als ik haar type niet ben
Wat als al de meisjes die me ooit leuk vinden
Niet het soort meisjes zijn dat ik leuk vind
Wat als ik de ware vind en het verknoei
Zal ik mezelf beschouwen als een mislukking?
Zal ik opgeven?
Ik ga het blijven proberen
Steeds afgewezen worden maakt enkel dat ik het meer wil
Ik blijf proberen
En druk elke keer harder door dan daarvoor
Ik kan mijn leven niet leven altijd bezorgd over "wat als"
Want wat als ik morgen sterf
Dan heb ik nooit echt geleefd
Wat als ze me niet leuk vinden
Wat als ze denken dat ik een grap ben
Wat als ze in mijn gezicht aardig doen
Maar ze me eigenlijk haten en ik weet het niet eens
Wat als ze me uiteindelijk een steek in de rug geven
Zal ik mezelf beschouwen als een mislukking
Of zal ik terugvechten? Ik ga het blijven proberen
Steeds afgewezen worden maakt enkel dat ik het meer wil
Ik blijf proberen
En druk elke keer harder door dan daarvoor
Ik kan mijn leven niet leven altijd bezorgd over "wat als"
Want wat als ik morgen sterf
Dan heb ik nooit echt geleefd
Wat als niemand me leuk vindt
Wat als ik niet slaag
Wat als ik alles geef wat ik heb
En het is niet goed genoeg tot ik bloed
Wat als ik gewoon helemaal nergens kom
Zal ik mezelf beschouwen als een mislukking?
Zal ik zo klein zijn?
NEE!
Ik ga het blijven proberen
Steeds afgewezen worden maakt enkel dat ik het meer wil
Ik blijf proberen
En druk elke keer harder door dan daarvoor
Ik kan mijn leven niet leven altijd bezorgd over "wat als"
Want wat als ik morgen sterf
Dan heb ik nooit echt geleefd
Ik ga het blijven proberen
Steeds afgewezen worden maakt enkel dat ik het meer wil
(Maakt dat ik het meer wil)
Ik blijf proberen
En druk elke keer harder door dan daarvoor
(Harder dan daarvoor)
Ik kan mijn leven niet leven altijd bezorgd over "wat als"
Want wat als ik morgen sterf
Dan heb ik nooit echt geleefd
(Nooit echt geleefd)