Vertaling van: Plain White T's - A Lonely September
Ik zit hier helemaal alleen
Denkend aan iets om te doen
Proberen te denken aan iets, wat dan ook
Om niet meer aan jou te denken
Maar je weet dat het niets uithaalt
Omdat jij alles bent waar ik aan denk
Eén gedachte aan jou is al wat nodig is
Om de rest van de wereld achter te laten
Ik wilde niet dat dit zover ging als het deed
En ik wilde niet zo intiem raken en delen wat we deden
En ik wilde niet verliefd worden, maar ik deed het toch
En jij wilde niet van mij houden, maar ik weet dat je het toch deed
Ik zit hier en probeer mezelf ervan te overtuigen
Dat jij niet de ware bent voor mij
Maar hoe langer ik erover nadenk, hoe minder ik het geloof
En hoe meer ik je hier bij mij wil
Je weet dat de feestdagen eraan komen
Ik wil ze niet alleen doorbrengen
Herinneringen aan Kerstmis met jou
Zullen me gewoon vermoorden als ik alleen ben
Ik wilde niet dat dit zover ging als het deed
En ik wilde niet zo intiem raken en delen wat we deden
En ik wilde niet verliefd worden, maar ik deed het toch
En jij wilde niet van mij houden, maar ik weet dat je het toch deed Ik weet dat het niet het slimste is om te doen
We kunnen het blijkbaar niet eens juist krijgen
Maar wat zou ik niet geven om nog één kans te hebben vannacht
Nog één kans vannacht
Ik zit hier en probeer mezelf te amuseren met deze oude gitaar
Maar met al mijn inspiratie verdwenen lukt het niet zo goed
Ik kijk rond in mijn kamer en alles wat ik zie doet me aan jou denken
Alstublieft, schat, wil je mijn hand niet pakken
We hebben niets meer om te bewijzen
Ik wilde niet dat dit zover ging als het deed
En ik wilde niet zo intiem raken en delen wat we deden
En ik wilde niet verliefd worden, maar ik deed het toch
En jij wilde niet van mij houden, maar ik weet dat je het toch deed
En ik wilde je toen niet ontmoeten
We waren nog maar kinderen
En ik wilde je geen rillingen geven
Door de manier waarop ik kus
En ik wilde niet verliefd worden, maar ik deed het toch
En jij wilde niet van mij houden, maar ik weet dat je het toch deed
Zeg niet dat je niet van me hield omdat ik weet dat je dat wel deed
Nee, je wilde niet van me houden,
maar je deed het toch
Denkend aan iets om te doen
Proberen te denken aan iets, wat dan ook
Om niet meer aan jou te denken
Maar je weet dat het niets uithaalt
Omdat jij alles bent waar ik aan denk
Eén gedachte aan jou is al wat nodig is
Om de rest van de wereld achter te laten
Ik wilde niet dat dit zover ging als het deed
En ik wilde niet zo intiem raken en delen wat we deden
En ik wilde niet verliefd worden, maar ik deed het toch
En jij wilde niet van mij houden, maar ik weet dat je het toch deed
Ik zit hier en probeer mezelf ervan te overtuigen
Dat jij niet de ware bent voor mij
Maar hoe langer ik erover nadenk, hoe minder ik het geloof
En hoe meer ik je hier bij mij wil
Je weet dat de feestdagen eraan komen
Ik wil ze niet alleen doorbrengen
Herinneringen aan Kerstmis met jou
Zullen me gewoon vermoorden als ik alleen ben
Ik wilde niet dat dit zover ging als het deed
En ik wilde niet zo intiem raken en delen wat we deden
En ik wilde niet verliefd worden, maar ik deed het toch
En jij wilde niet van mij houden, maar ik weet dat je het toch deed Ik weet dat het niet het slimste is om te doen
We kunnen het blijkbaar niet eens juist krijgen
Maar wat zou ik niet geven om nog één kans te hebben vannacht
Nog één kans vannacht
Ik zit hier en probeer mezelf te amuseren met deze oude gitaar
Maar met al mijn inspiratie verdwenen lukt het niet zo goed
Ik kijk rond in mijn kamer en alles wat ik zie doet me aan jou denken
Alstublieft, schat, wil je mijn hand niet pakken
We hebben niets meer om te bewijzen
Ik wilde niet dat dit zover ging als het deed
En ik wilde niet zo intiem raken en delen wat we deden
En ik wilde niet verliefd worden, maar ik deed het toch
En jij wilde niet van mij houden, maar ik weet dat je het toch deed
En ik wilde je toen niet ontmoeten
We waren nog maar kinderen
En ik wilde je geen rillingen geven
Door de manier waarop ik kus
En ik wilde niet verliefd worden, maar ik deed het toch
En jij wilde niet van mij houden, maar ik weet dat je het toch deed
Zeg niet dat je niet van me hield omdat ik weet dat je dat wel deed
Nee, je wilde niet van me houden,
maar je deed het toch