Vertaling van: Plain White T's - Friends don't let friends dial drunk
Dat zijn allemaal heel mooie woorden
Maar daden zeggen net wat meer
Voor het geval dat je het nog niet had gehoord, ik ben helemaal alleen
Terwijl jij in de stad bent om wat te drinken met je vrienden
Je kan al die mooie dingen wel zeggen
Maar ze betekenen niets
Nee, ze betekenen niets
Ik moet er wel mee leven
Maar je blijft maar terugkrabbelen
Zeg me hoe dit gaat aflopen
Als je denkt dat het mogelijk is, dan is alles mogelijk
Maar ik denk dat jij onmogelijk bent
Ik hoop dat je bewijst dat ik het fout heb
Je belt me alleen op als je wat gedronken hebt
Je wil alleen wat met me doen als je jezelf verveelt
Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is
Oh, als je me echt wil hoef je het alleen maar te laten weten
Elke avond gebeurt hetzelfde
Je zorgt dat ik opgewonden ben en dan ga je weg
Ik heb er zin in
En jij laat me daar alleen achter zodat ik het zelf moet doen
Word niet boos, wind je niet op
Maar bedenk nu eens wat je wil, of geef op schatje
Laat me weten of ik weg moet gaan of dat je mijn hulp wilt
Als je denkt dat het mogelijk is, dan is alles mogelijk
Maar ik denk dat jij onmogelijk bent
Ik hoop dat je bewijst dat ik het fout heb
Je belt me alleen op als je wat gedronken hebt
Je wil alleen wat met me doen als je jezelf verveelt
Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is
Oh, als je me echt wil hoef je het alleen maar te laten weten
Je belt me alleen maar als er verder niemand in de buurt is
Je wil aleen alleen komen als je weet dat ik toe zal geven
Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is
Oh als je echt van me houdt hoef je het alleen maar te laten weten
Je moet me laten zien dat je het meent, als je het echt meent
Je praat tegen me alsof je het meent, en ik geloof het niet
Je belt me alleen op als je wat gedronken hebt
Je wil alleen wat met me doen als je jezelf verveelt
Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is
Oh, als je me echt wil hoef je het alleen maar te laten weten
Je belt me alleen maar als er verder niemand in de buurt is
Je wil aleen alleen komen als je weet dat ik toe zal geven
Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is
Oh als je echt van me houdt hoef je het alleen maar te laten weten
Je belt me alleen op als je wat gedronken hebt (oh oh oh)
Je wil alleen wat met me doen als je jezelf verveelt (oh oh oh)
Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is
Oh, als je me echt wil hoef je het alleen maar te laten weten
Maar daden zeggen net wat meer
Voor het geval dat je het nog niet had gehoord, ik ben helemaal alleen
Terwijl jij in de stad bent om wat te drinken met je vrienden
Je kan al die mooie dingen wel zeggen
Maar ze betekenen niets
Nee, ze betekenen niets
Ik moet er wel mee leven
Maar je blijft maar terugkrabbelen
Zeg me hoe dit gaat aflopen
Als je denkt dat het mogelijk is, dan is alles mogelijk
Maar ik denk dat jij onmogelijk bent
Ik hoop dat je bewijst dat ik het fout heb
Je belt me alleen op als je wat gedronken hebt
Je wil alleen wat met me doen als je jezelf verveelt
Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is
Oh, als je me echt wil hoef je het alleen maar te laten weten
Elke avond gebeurt hetzelfde
Je zorgt dat ik opgewonden ben en dan ga je weg
Ik heb er zin in
En jij laat me daar alleen achter zodat ik het zelf moet doen
Word niet boos, wind je niet op
Maar bedenk nu eens wat je wil, of geef op schatje
Laat me weten of ik weg moet gaan of dat je mijn hulp wilt
Als je denkt dat het mogelijk is, dan is alles mogelijk
Maar ik denk dat jij onmogelijk bent
Ik hoop dat je bewijst dat ik het fout heb
Je belt me alleen op als je wat gedronken hebt
Je wil alleen wat met me doen als je jezelf verveelt
Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is
Oh, als je me echt wil hoef je het alleen maar te laten weten
Je belt me alleen maar als er verder niemand in de buurt is
Je wil aleen alleen komen als je weet dat ik toe zal geven
Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is
Oh als je echt van me houdt hoef je het alleen maar te laten weten
Je moet me laten zien dat je het meent, als je het echt meent
Je praat tegen me alsof je het meent, en ik geloof het niet
Je belt me alleen op als je wat gedronken hebt
Je wil alleen wat met me doen als je jezelf verveelt
Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is
Oh, als je me echt wil hoef je het alleen maar te laten weten
Je belt me alleen maar als er verder niemand in de buurt is
Je wil aleen alleen komen als je weet dat ik toe zal geven
Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is
Oh als je echt van me houdt hoef je het alleen maar te laten weten
Je belt me alleen op als je wat gedronken hebt (oh oh oh)
Je wil alleen wat met me doen als je jezelf verveelt (oh oh oh)
Zeg niet tegen me dat je van me houdt als je je gedraagt alsof dat niet zo is
Oh, als je me echt wil hoef je het alleen maar te laten weten