Vertaling van: Plain White T's - So damn clever

Ik dacht dat ik de baas was
En in mijn gedachten was je van mij, wat ik wist ik nou helemaal?
Ik luisterde niet naar wat ze zeiden
Dat jij deed alsof, om jongens je bed in te praten

Ik dacht dat ze een verkeerd beeld van je hadden
Die ochtend was je verdwenen

Elke keer dat ik je gezicht zie
Kan ik de spelletjes die je speelt zien
Niemand is beter in het breken van harten
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn?
Het windt je op
Om altijd te krijgen wat je wil
Je liet me geloven dat we samen zouden zijn
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn?

Het was al voorbij vanaf het begin
Aan elkaar verbonden, net op tijd om uit elkaar te kunnen gaan (uit elkaar)
Ik kan niet geloven dan ik de signalen niet heb gezien
Je was koud en ze zeiden tegen me dat ik het niet hoefde te proberen

Maar ik dacht dat ze een verkeerd beeld van je hadden
Die ochtend was je verdwenen
Gewoon verdwenen uit mijn leven
Je hebt niet eens afscheid genomen Elke keer dat ik je gezicht zie
Kan ik de spelletjes die je speelt zien
Niemand is beter in het breken van harten
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn?
Het windt je op
Om altijd te krijgen wat je wil
Je liet me geloven dat we samen zouden zijn
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn?

Je trok aan alle goede touwtjes
En zei precies de goede zingen
Nu je hebt wat je wilde wil je het helemaal niet meer

Elke keer dat ik je gezicht zie
Kan ik de spelletjes die je speelt zien
Niemand is beter in het breken van harten
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn?
Het windt je op
Om altijd te krijgen wat je wil
Je liet me geloven dat we samen zouden zijn
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn?

Oh
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn
Oh
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn
Oh

Je liet me geloven dat we samen zouden zijn
Waarom moet je ook zo verdomd slim zijn?