Vertaling van: Plain White T's - Figure it out

Zij zegt dat ik haar niet serieus neem
En dat doe ik niet, dus ik denk
Dat ik het daar maar eens mee moet zijn
Ik meende dat niet
Ik meen dat echt

Ik weet dat ze heel de tijd boos op me wordt
En dat is goed
Ik laat het mijn avond niet verpesten
Ik meende dat niet
Ik meen dat echt

Ik zal zien wat ik zeg
En zeggen wat ik zou moeten zeggen
Maar iets wat jij zei
Heb ik verkeerd begrepen
Ik zal wel iets bedenken zodra
Ik iets bedenk

Ik zou daar geraken als ik gewoon zou bewegen
Ik heb graag wat ik heb
En hou van wat ik verlies
Ik zal wel iets bedenken zodra
Ik iets bedenk

Ze zegt nog een keer en
Ze is weg
Ja, ja, heb ik die niet al eens gehoord?
Ik meende dat niet
Ik meen dat echt

Komaan, ik wou dat ze me wat ruimte gaf
Het is haar fout
Zij is diegene die steeds terug komt
Ik meende dat niet
Ik meen dat echt Ik zal zien wat ik zeg
En zeggen wat ik zou moeten zeggen
Maar iets wat jij zei
Heb ik verkeerd begrepen
Ik zal wel iets bedenken zodra
Ik iets bedenk

Ik zou daar geraken als ik gewoon zou bewegen
Ik heb graag wat ik heb
En hou van wat ik verlies
Ik zal wel iets bedenken zodra
Ik iets bedenk

Al mijn dagen zijn hetzelfde
Ik zou het erg moeten vinden maar al die keren
Heb ik tijd zitten verspillen

Ik zal zien wat ik zeg
En zeggen wat ik zou moeten zeggen
Maar iets wat jij zei
Heb ik verkeerd begrepen
Ik zal wel iets bedenken zodra
Ik iets bedenk

Ik zou daar geraken als ik gewoon zou bewegen
Ik heb graag wat ik heb
En hou van wat ik verlies
Ik zal wel iets bedenken zodra
Ik iets bedenk

Ik bedenk wel iets
Ik bedenk wel iets
Ik bedenk wel iets
Ik bedenk wel iets