Vertaling van: Plain White T's - Down the road
Was mezelf kwijt,
Kon me niets schelen,
Dat ik ontbrak
Zei vaarwel tegen vrienden
En reed weg,
Ik hoor gewoon niet thuis in een stad,
Waar niemand luistert,
Zelfs wanneer ik fout ben,
Vind ik een weg...
Moet hier weg,
Een weg vinden om te verdwijnen,
Zeg vaarwel tegen alles en iedereen die ik ken,
Moet gaan en deze stad verlaten,
Alles wat het doet is me somber maken,
Ik wil gewoon mijn vrienden vertellen maakt niet uit waar ik ga,
Ik zal hen onderweg wel zien.
Was mezelf kwijt,
Niemand wist dat ik ontbrak
Zei vaarwel tegen papa,
En zijn nieuwe vrouw... Rommel wat rond op dit gazon,
Nu ziek en moe van het hopen,
Zelfs als ik fout ben,
Zal ik nog altijd juist zijn.
Moet hier weg,
Een weg vinden om te verdwijnen,
Zeg vaarwel tegen alles en iedereen die ik ken,
Moet gaan en deze stad verlaten,
Alles wat het doet is me neerhalen,
Ik wil het gewoon mijn vrienden vertellen maakt niet uit waar ik ga,
Ik zal hen onderweg wel zien.
Ik ben het dromen beu
Ik zou liever de hele nacht opblijven
Mijn eigen leven leven
Maak je geen zorgen om mij!
Moet hier weg,
Een weg vinden om te verdwijnen,
Zeg vaarwel tegen alles en iedereen die ik ken,
Moet gaan en deze stad verlaten,
Alles wat het doet is me neerhalen,
Ik wil het gewoon mijn vrienden vertellen maakt niet uit waar ik ga,
Ik zal hen onderweg wel zien.
Zie hen onderweg,
Ik zal hen onderweg wel zien
(was mezelf weer kwijt, had niet door dat ik ontbrak)
Ik zal hen onderweg wel zien
Kon me niets schelen,
Dat ik ontbrak
Zei vaarwel tegen vrienden
En reed weg,
Ik hoor gewoon niet thuis in een stad,
Waar niemand luistert,
Zelfs wanneer ik fout ben,
Vind ik een weg...
Moet hier weg,
Een weg vinden om te verdwijnen,
Zeg vaarwel tegen alles en iedereen die ik ken,
Moet gaan en deze stad verlaten,
Alles wat het doet is me somber maken,
Ik wil gewoon mijn vrienden vertellen maakt niet uit waar ik ga,
Ik zal hen onderweg wel zien.
Was mezelf kwijt,
Niemand wist dat ik ontbrak
Zei vaarwel tegen papa,
En zijn nieuwe vrouw... Rommel wat rond op dit gazon,
Nu ziek en moe van het hopen,
Zelfs als ik fout ben,
Zal ik nog altijd juist zijn.
Moet hier weg,
Een weg vinden om te verdwijnen,
Zeg vaarwel tegen alles en iedereen die ik ken,
Moet gaan en deze stad verlaten,
Alles wat het doet is me neerhalen,
Ik wil het gewoon mijn vrienden vertellen maakt niet uit waar ik ga,
Ik zal hen onderweg wel zien.
Ik ben het dromen beu
Ik zou liever de hele nacht opblijven
Mijn eigen leven leven
Maak je geen zorgen om mij!
Moet hier weg,
Een weg vinden om te verdwijnen,
Zeg vaarwel tegen alles en iedereen die ik ken,
Moet gaan en deze stad verlaten,
Alles wat het doet is me neerhalen,
Ik wil het gewoon mijn vrienden vertellen maakt niet uit waar ik ga,
Ik zal hen onderweg wel zien.
Zie hen onderweg,
Ik zal hen onderweg wel zien
(was mezelf weer kwijt, had niet door dat ik ontbrak)
Ik zal hen onderweg wel zien