Vertaling van: Fixkes - Lepeltje

Jongens, meisjes luister eens
Weten jullie wat liefde is
Geen kus, geen ring
Maar samen lekker lepeltje

Hij achteraan, zij vooraan
Eén arm over haar
Knieën in een rechte hoek
Dat is lepeltje

En in Amerika noemen ze het 'spoon'
De Russen zullen het ook wel doen
Iedereen, iedereen ligt lepeltje

En onze Vava staat helemaal krom
Maar hij draait er zijn hand niet voor om
Jong en oud, iedereen ligt lepeltje Wakker worden en nog kunnen blijven liggen
De eerste koffie van de dag
Het zit dikwijls in van die kleine dingen
Maar die worden nog beter
Als ik eerst nog lepeltje lag

En we doen alsof het zondag is
Heb jij de wekker gehoord, Ik niet
Houd mij nog warm met een lepeltje

En zelfs al ben je getrouwd voor het geld
Doe alsof dat je liefde spe(e)lt
met L...E...P...E...L...T...J...E... lepeltje

Wakker worden en nog kunnen blijven liggen
De eerste koffie van de dag
Het zit dikwijls in van die kleine dingen
Maar die worden nog beter
Als ik eerst nog lepeltje lag

En meisjes, meisjes geef nu toe
Zo een arm over jou doet goed
Ik wil hele dagen lepeltje
En barte(?) samen in en uit
Maar waar blijf je met je fout
Ik wil hele dagen lepeltje
Ik wil 's morgens, ik wil 's avonds, altijd lepeltje
Ik wil 's morgens, ik wil 's avonds, altijd lepeltje