Vertaling van: Gym Class Heroes - Clothes off
Zie je dit is het punt
We moeten onze kleren uittrekken
We moeten de hele nacht feesten
En we moeten onze kleren uitrekken
Om een leuke tijd te hebben
Oh nee
Excuseer me meisje
Ik kon het niet helpen op te merken hoe alleen jij bent
Ik vind je houding te gek en zoals je speelt alsof de bar van jou is
Heb flitsende sleutels en ik heb niet eens een eigen auto
Alsof je mijn charmes niet voelt, want ik weet dat je ze voelt
Ik probeer te kijken hoe je lippen voelen
Oh, sorry, mijn naam is Travee en ik ben eigenlijk behoorlijk beroemd
Oh, je hebt nog nooit van me gehoord
Dat klinkt me vreemd in de oren
De manier waarop je mijn aandacht trok was kort gezegd inbraak
Wat zeg je ervan, laten we links van het podium gaan zodat jij en ik kunnen
Mogelijk opnieuw bij elkaar komen en wat naakte kiekeboe spelen
Want tenslotte is die blouse die je aan hebt nogal doorschijnend
En het is duidelijk dat ik heenga waar jij me naartoe leidt
Echt een engel met een duivelse angel
En best een gladde prater
En jij geloofd elke zin ervan meisje
En ik neem je het niet echt kwalijk
Als ik in jou schoenen stond had ik waarschijnlijk hetzelfde gedaan
We moeten onze kleren uittrekken
We moeten de hele nacht feesten
En we moeten onze kleren uitrekken
Om een leuke tijd te hebben
Oh nee
Nu hier is nog een brander voor de langzaam lerende
Doe je helm op en neem plaats in de bus
Volgende stop, net om de hoek van je moeders leven
Geen weg terug dus je kan je beter vastbinden
Shit, wees niet bezorgd om de mijne
Ik voel me als een "Wat en Hoe" *) zoals ik jou mijn zinnen leer
Goed, neem de touwtjes in handen, speel die troep overnieuw
Ik verander mijn naam in 'zei hij nou werkelijk die onzin?'
Ja
Ik neem een hele vinger als je me mijn gang laat gaan
Zes-vijf, twee honderd plus *) en zo sexy
Mijn benen verlammen omdat mijn telefoon steeds op vibratiestand staat
Om het feit te verbergen dat jou vriendin me blijft sms-en
En ik probeerde om het me niet aan te trekken man
Maar elke keer als ik een nieuw nummer neem, vind ze het, verdorie
En je dacht dat je het had afgehandeld
Tot iets rond het geweldig uur toen ik verscheen We moeten onze kleren uittrekken
We moeten de hele nacht feesten
En we moeten onze kleren uitrekken
Om een leuke tijd te hebben
Oh nee
Heb meisjes, allemaal hete meisjes
Indie-rock, en hip-hop meisjes
Dunne meisjes, ronde meisjes
Zwarte, witte, gele, en bruine meisjes
Heb meisjes, allemaal hete meisjes
Indie-rock, en hip-hop meisjes
Dunne meisjes, ronde meisjes
Zwarte, witte, gele, en bruine meisjes
Lieve hemel, meisje, je bezorgt me kippenvel
Zoals je daar staat in je ondergoed en nieuwe pumps
Het is alsof hoe meer tijd we verspillen
en hoe minder tijd ik heb om jou te proeven
Eerlijk ik kan je makkelijk vervangen
Het is geen zwendel meisje
Het is hoe ik ben meisje
Peter Pan, ik ben een sukkel voor jam meisje
Het is duidelijk dat ik alleen hier ben voor de lol
Stil en kus me zoals de antigiffen onder mijn tong
Whoa
We moeten onze kleren uittrekken
We moeten de hele nacht feesten
En we moeten onze kleren uitrekken
Om een leuke tijd te hebben
Oh nee
We moeten onze kleren uittrekken
We moeten de hele nacht feesten
En we moeten onze kleren uitrekken
Om een leuke tijd te hebben
Oh nee
Heb meisjes, allemaal hete meisjes
Indie-rock, en hip-hop meisjes
Dunne meisjes, ronde meisjes
Zwarte, witte, gele, en bruine meisjes
Heb meisjes, allemaal hete meisjes
Indie-rock, en hip-hop meisjes
Dunne meisjes, ronde meisjes
Zwarte, witte, gele, en bruine meisjes
*) Speak and Spell
Een computer leerprogramma voor spraak en spelling
*) Zes-vijf, twee honderd plus
6 voet 5 lang en meer dan 200 pond zwaar
We moeten onze kleren uittrekken
We moeten de hele nacht feesten
En we moeten onze kleren uitrekken
Om een leuke tijd te hebben
Oh nee
Excuseer me meisje
Ik kon het niet helpen op te merken hoe alleen jij bent
Ik vind je houding te gek en zoals je speelt alsof de bar van jou is
Heb flitsende sleutels en ik heb niet eens een eigen auto
Alsof je mijn charmes niet voelt, want ik weet dat je ze voelt
Ik probeer te kijken hoe je lippen voelen
Oh, sorry, mijn naam is Travee en ik ben eigenlijk behoorlijk beroemd
Oh, je hebt nog nooit van me gehoord
Dat klinkt me vreemd in de oren
De manier waarop je mijn aandacht trok was kort gezegd inbraak
Wat zeg je ervan, laten we links van het podium gaan zodat jij en ik kunnen
Mogelijk opnieuw bij elkaar komen en wat naakte kiekeboe spelen
Want tenslotte is die blouse die je aan hebt nogal doorschijnend
En het is duidelijk dat ik heenga waar jij me naartoe leidt
Echt een engel met een duivelse angel
En best een gladde prater
En jij geloofd elke zin ervan meisje
En ik neem je het niet echt kwalijk
Als ik in jou schoenen stond had ik waarschijnlijk hetzelfde gedaan
We moeten onze kleren uittrekken
We moeten de hele nacht feesten
En we moeten onze kleren uitrekken
Om een leuke tijd te hebben
Oh nee
Nu hier is nog een brander voor de langzaam lerende
Doe je helm op en neem plaats in de bus
Volgende stop, net om de hoek van je moeders leven
Geen weg terug dus je kan je beter vastbinden
Shit, wees niet bezorgd om de mijne
Ik voel me als een "Wat en Hoe" *) zoals ik jou mijn zinnen leer
Goed, neem de touwtjes in handen, speel die troep overnieuw
Ik verander mijn naam in 'zei hij nou werkelijk die onzin?'
Ja
Ik neem een hele vinger als je me mijn gang laat gaan
Zes-vijf, twee honderd plus *) en zo sexy
Mijn benen verlammen omdat mijn telefoon steeds op vibratiestand staat
Om het feit te verbergen dat jou vriendin me blijft sms-en
En ik probeerde om het me niet aan te trekken man
Maar elke keer als ik een nieuw nummer neem, vind ze het, verdorie
En je dacht dat je het had afgehandeld
Tot iets rond het geweldig uur toen ik verscheen We moeten onze kleren uittrekken
We moeten de hele nacht feesten
En we moeten onze kleren uitrekken
Om een leuke tijd te hebben
Oh nee
Heb meisjes, allemaal hete meisjes
Indie-rock, en hip-hop meisjes
Dunne meisjes, ronde meisjes
Zwarte, witte, gele, en bruine meisjes
Heb meisjes, allemaal hete meisjes
Indie-rock, en hip-hop meisjes
Dunne meisjes, ronde meisjes
Zwarte, witte, gele, en bruine meisjes
Lieve hemel, meisje, je bezorgt me kippenvel
Zoals je daar staat in je ondergoed en nieuwe pumps
Het is alsof hoe meer tijd we verspillen
en hoe minder tijd ik heb om jou te proeven
Eerlijk ik kan je makkelijk vervangen
Het is geen zwendel meisje
Het is hoe ik ben meisje
Peter Pan, ik ben een sukkel voor jam meisje
Het is duidelijk dat ik alleen hier ben voor de lol
Stil en kus me zoals de antigiffen onder mijn tong
Whoa
We moeten onze kleren uittrekken
We moeten de hele nacht feesten
En we moeten onze kleren uitrekken
Om een leuke tijd te hebben
Oh nee
We moeten onze kleren uittrekken
We moeten de hele nacht feesten
En we moeten onze kleren uitrekken
Om een leuke tijd te hebben
Oh nee
Heb meisjes, allemaal hete meisjes
Indie-rock, en hip-hop meisjes
Dunne meisjes, ronde meisjes
Zwarte, witte, gele, en bruine meisjes
Heb meisjes, allemaal hete meisjes
Indie-rock, en hip-hop meisjes
Dunne meisjes, ronde meisjes
Zwarte, witte, gele, en bruine meisjes
*) Speak and Spell
Een computer leerprogramma voor spraak en spelling
*) Zes-vijf, twee honderd plus
6 voet 5 lang en meer dan 200 pond zwaar