Vertaling van: Mutya Buena - Real Girl
Als ik één kans had om
In mijn leven (iets) opnieuw (te doen)
Zou ik geen veranderingen maken
Nu of hoe lang geleden ook (yeah)
En als alles gaat
Zoals ik hoop dat het gaat
Maar ik kan niet wachten uit te vinden
Wat het is dat God weet
Maar ik wil niet denken aan
Wat er voor mij gaat komen
Ik neem het gewoon van dag tot dag
Want het is de enige manier
Om het beste te zijn wat ik kan zijn
Ik doe me nooit voor als iets dat ik niet ben
Je krijgt wat je ziet, wanneer je ziet wat ik heb
We leven in een echte wereld, ik ben gewoon een echt meisje
Ik weet precies waar ik sta
En alles wat ik kan doen is eerlijk zijn tegenover mezelf
Ik heb van niemand anders toestemming nodig
Want dit is de echte wereld, ik ben geen kleine meid
Ik weet precies wie ik ben
En niets is ooit perfect
Er is geen garantie
En als ik de antwoorden wist
Zou het mijn gedachten tot rust brengen (nee)
Dus ik zal gewoon doorgaan
Zoals ik tot nu toe gedaan ben
En misschien eindigt het ermee
Dat ik een vallende ster probeer te vangen (yeah)
Maar ik wil niet denken aan
Wat er voor mij gaat komen
Ik neem het gewoon van dag tot dag
Want het is de enige manier
Om het beste te zijn wat ik kan zijn Ik doe me nooit voor als iets dat ik niet ben
Je krijgt wat je ziet, wanneer je ziet wat ik heb
We leven in een echte wereld, ik ben gewoon een echt meisje
Ik weet precies waar ik sta
En alles wat ik kan doen is eerlijk zijn tegenover mezelf
Ik heb van niemand anders toestemming nodig
Want dit is de echte wereld, ik ben geen kleine meid
Ik weet precies wie ik ben
Schatje dit is wie ik ben
Je hoeft het niet te begrijpen
Want alles is goed zoals het is
Het zal niet lang zijn voordat je me leert kennen
Want ik geef geen...
Zelfs wanneer ik geen liefde meer heb
Want alles is zoals het moet zijn
En het zal niet lang zijn voordat je me leert kennen
Ik doe me nooit voor als iets dat ik niet ben
Je krijgt wat je ziet, wanneer je ziet wat ik heb
We leven in een echte wereld, ik ben gewoon een echt meisje
Ik weet precies waar ik sta
En alles wat ik kan doen is eerlijk zijn tegenover mezelf
Ik heb van niemand anders toestemming nodig
Want dit is de echte wereld, ik ben geen kleine meid
Ik weet precies wie ik ben
Ik doe me nooit voor als iets dat ik niet ben
Je krijgt wat je ziet, wanneer je ziet wat ik heb
We leven in een echte wereld, ik ben gewoon een echt meisje
Ik weet precies waar ik sta
En alles wat ik kan doen is eerlijk zijn tegenover mezelf
Ik heb van niemand anders toestemming nodig
Want dit is de echte wereld, ik ben geen kleine meid
Ik weet precies wie ik ben
In mijn leven (iets) opnieuw (te doen)
Zou ik geen veranderingen maken
Nu of hoe lang geleden ook (yeah)
En als alles gaat
Zoals ik hoop dat het gaat
Maar ik kan niet wachten uit te vinden
Wat het is dat God weet
Maar ik wil niet denken aan
Wat er voor mij gaat komen
Ik neem het gewoon van dag tot dag
Want het is de enige manier
Om het beste te zijn wat ik kan zijn
Ik doe me nooit voor als iets dat ik niet ben
Je krijgt wat je ziet, wanneer je ziet wat ik heb
We leven in een echte wereld, ik ben gewoon een echt meisje
Ik weet precies waar ik sta
En alles wat ik kan doen is eerlijk zijn tegenover mezelf
Ik heb van niemand anders toestemming nodig
Want dit is de echte wereld, ik ben geen kleine meid
Ik weet precies wie ik ben
En niets is ooit perfect
Er is geen garantie
En als ik de antwoorden wist
Zou het mijn gedachten tot rust brengen (nee)
Dus ik zal gewoon doorgaan
Zoals ik tot nu toe gedaan ben
En misschien eindigt het ermee
Dat ik een vallende ster probeer te vangen (yeah)
Maar ik wil niet denken aan
Wat er voor mij gaat komen
Ik neem het gewoon van dag tot dag
Want het is de enige manier
Om het beste te zijn wat ik kan zijn Ik doe me nooit voor als iets dat ik niet ben
Je krijgt wat je ziet, wanneer je ziet wat ik heb
We leven in een echte wereld, ik ben gewoon een echt meisje
Ik weet precies waar ik sta
En alles wat ik kan doen is eerlijk zijn tegenover mezelf
Ik heb van niemand anders toestemming nodig
Want dit is de echte wereld, ik ben geen kleine meid
Ik weet precies wie ik ben
Schatje dit is wie ik ben
Je hoeft het niet te begrijpen
Want alles is goed zoals het is
Het zal niet lang zijn voordat je me leert kennen
Want ik geef geen...
Zelfs wanneer ik geen liefde meer heb
Want alles is zoals het moet zijn
En het zal niet lang zijn voordat je me leert kennen
Ik doe me nooit voor als iets dat ik niet ben
Je krijgt wat je ziet, wanneer je ziet wat ik heb
We leven in een echte wereld, ik ben gewoon een echt meisje
Ik weet precies waar ik sta
En alles wat ik kan doen is eerlijk zijn tegenover mezelf
Ik heb van niemand anders toestemming nodig
Want dit is de echte wereld, ik ben geen kleine meid
Ik weet precies wie ik ben
Ik doe me nooit voor als iets dat ik niet ben
Je krijgt wat je ziet, wanneer je ziet wat ik heb
We leven in een echte wereld, ik ben gewoon een echt meisje
Ik weet precies waar ik sta
En alles wat ik kan doen is eerlijk zijn tegenover mezelf
Ik heb van niemand anders toestemming nodig
Want dit is de echte wereld, ik ben geen kleine meid
Ik weet precies wie ik ben