Vertaling van: Dean Delannoit - So Many Ways

Ik zing een liedje om je te laten weten
Dat je altijd in mijn gedachten bent
Wankelend onder je vensterraam
Je weet niet wat er aan de hand is
Maar ik word gek
Ik hang weer rond in je tuin

Elke dag en elke nacht
Wacht ik op jouw liefde
En al die tijd
Verlang ik ernaar om je te horen zeggen
Dat je hetzelfde voelt
Niets is juist
Je wilt me terug op zoveel manieren

Ik schreef je een brief vanuit mijn hart
Ik heb hem zelfs doen rijmen
Smekend om me nog een kans te geven
Ik weet dat ik een idioot was maar deze keer
Laat ik je niet in de steek
Alles wat ik wil is je gelukkig maken nu Elke dag en elke nacht
Wacht ik op jouw liefde
En al die tijd
Verlang ik ernaar om je te horen zeggen
Dat je hetzelfde voelt
Niets is juist
Je wilt me terug op zoveel manieren

En de woorden komen er fout uit
Wanneer ik probeer te spreken
Ik ben niet echt een dichter nu
Ik ga in je ogen kijken
Ga je hart in vuur zetten
Ik bid dat ik je hoe dan ook terugkrijg

All mijn dagen, all mijn nachten
Ik draag mijn dagen en nachten op aan jou
Als je mij ook wil

Elke dag en elke nacht
Wacht ik op jouw liefde
En tijdens deze tijd
Verlang ik erna om je te horen zeggen
Dat je hetzelfde voelt
Niets is juist
Je wilt me terug op zoveel manieren