Vertaling van: Dean Delannoit - Honesty (Billy Joel cover)

Als je naar tederheid zoekt
Is het niet zo moeilijk om te vinden
Je kan de liefde hebben die je nodig hebt om te leven
Maar als je zoekt naar waarheid
Kan je net zo goed blind zijn
Het lijkt altijd zo moeilijk om te geven

Eerlijkheid is zo'n eenzaam woord
Iedereen is zo oneerlijk
Eerlijkheid is het moeilijkste ooit gehoord
En vooral wat ik van je nodig heb

Ik kan altijd wel iemand vinden
Die zegt dat ze meevoelen
Als ik mijn hart op mijn tong draag
Maar ik wil geen mooi gezicht
Om mij mooie leugens te vertellen
Alles wat ik wil is iemand om te geloven Eerlijkheid is zo'n eenzaam woord
Iedereen is zo oneerlijk
Eerlijkheid is het moeilijkste ooit gehoord
En vooral wat ik van je nodig heb

Ik kan een liefje vinden
Ik kan een vriend vinden
Ik kan zekerheid hebben
Tot het bittere eind
Iedereen kan me troosten
Met nog meer beloften
Ik weet, ik weet het.

Wanneer ik diep in mezelf gekeerd ben
Wees dan niet te bezorgd
Ik vraag niets van je als ik weg ben
Maar wanneer ik oprechtheid wil
Vertel me dan waar ik nog meer heen kan gaan
Omdat je de enige ben waar ik op kan vertrouwen

Eerlijkheid is zo'n eenzaam woord
Iedereen is zo oneerlijk
Eerlijkheid is het moeilijkste ooit gehoord
En vooral wat ik van je nodig heb