Vertaling van: Duffy - Serious

Ik ben een trofee aan jouw arm
Je draagt me als een amulet
Ja dat doe je
Een accessoire dat je staat
Je nieuwe suède laarzen
Ooooh

Ik heb het gevoel diep beneden, binnenin
Iets is gewoon niet juist
Ik heb een gevoel dat me vertelt dat ik het weet
Schatje je laat nooit zien…

Wat je echt voor me voelt
Zeg me, kunnen we ooit
Serieus zijn? Serieus verliefd?

Een grap ten koste van mij
Voor al je vrienden
Voortdurend
Een spel dat je graag speelt
Laat me alleen
Iedere dag

Ik heb het gevoel diep beneden, binnenin
Iets is gewoon niet juist
Ik heb een gevoel dat me vertelt dat ik het weet
Schatje je laat nooit zien… Wat je echt voor me voelt
Zeg me, kunnen we ooit
Serieus zijn? Serieus verliefd?

Serieus? Serieus verliefd?

Ik heb het gevoel diep beneden, binnenin
Iets is gewoon niet juist
Ik heb een gevoel dat me vertelt dat ik het weet
Schatje je laat nooit zien…

Wat je echt voor me voelt
Zeg me, kunnen we ooit, zeg me
Serieus zijn? Serieus verliefd?

Serieus
Zo serieus
Serieus
Zo serieus
Breek het af
Serieus
Breek het af
Serieus
Schatje
Serieus