Vertaling van: Duffy - Delayed Devotion

Het lijkt alsof je mij
Oh, levenslange onzekerheid wilt geven
Neer op je stervende knieen
Ik kijk naar je, schat, ik kijk terwijl je smeekt

Maar je woorden komen veel te laat
Mijn liefde voor jou is verandert in haat
Want jij hebt teveel tijd genomen
Om te laten zien dat je de mijne bent

Wanneer ik jou laat vallen, jongen
Zal je een ander speeltje nodig hebben
Eentje dat niet voor haarzelf opkomt
Wanneer ik je neersla
Zal je een andere stad nodig hebben
Waar iemand tegen jou zal praten
Je laat me gewoon wachten
Nu is het te laat
Voor jouw uitgestelde, uitgestelde toewijding

Je probeert me te overtuigen
Oh, over de mogelijkheden
Maar ik weet dat al jouw poëzie
Komt van onzekerheid Want jou acties zeggen mij niets meer
Wanneer het is waar ik op gewacht heb
Want je hebt teveel tijd genomen
Om te laten zijn dat je de mijne bent

Wanneer ik jou laat vallen, jongen
Zal je een ander speeltje nodig hebben
Eentje dat niet voor haarzelf opkomt
Wanneer ik je neersla
Zal je een andere stad nodig hebben
Waar iemand tegen jou zal praten
Je laat me gewoon wachten
Nu is het te laat
Voor jouw uitgestelde, uitgestelde toewijding

Je hebt me te lang als een idioot behandeld
Verblind door jou leugens zag ik nooit alles van je
Ik ben niet langer onder jou betovering
Hoor het in een liedje
Je kan oprotten naar hel

Wanneer ik jou laat vallen, jongen
Zal je een ander speeltje nodig hebben
Eentje dat niet voor haarzelf opkomt
Wanneer ik je neersla
Zal je een andere stad nodig hebben
Waar iemand tegen jou zal praten
Je laat me gewoon wachten
Nu is het te laat
Voor jouw uitgestelde, uitgestelde toewijding