Vertaling van: Leona Lewis - Whatever It Takes

Da da da da da..

Mensen zeggen liefde
Komt en gaat, maar
Zij begrijpen niet
Wat ze niet weten
Want, wat ik voel begint
Diep van binnen
Het lijkt een beetje op een zee
Dit plotseling tot leven komt

Ze zeggen dat het niet goed is
En wij te snel gaan
Maar zij weten niet de betekenis
Van wat wij hebben

Waar het ook is, ik zal vliegen
Wat er ook voor nodig is, ik zal het proberen
Dus besteed geen aandacht
Aan wat mensen ook zeggen
Wanneer het ook is in mijn leven
Weet dat ik op tijd zal zijn
Want jij weet waarom
Er niets in onze weg staat

Da da da da da.. Wanneer je ver weg bent en
Wij zijn uit elkaar
Mis ik je echt
Ik wil zijn waar jij bent

Ze zeggen dat het niet goed is (het is niet goed)
En het zal niet voortduren (niet voortduren)
Het heeft geen nut om te geloven in
Wat wij hebben

Waar het ook is, ik zal vliegen
Wat er ook voor nodig is, ik zal het proberen
Dus besteed geen aandacht
Aan wat mensen ook zeggen
Wanneer het ook is in mijn leven
Weet dat ik op tijd zal zijn
Want jij weet waarom
Er niets in onze weg staat

En als je verdwaald bent
Zal ik jevinden
Want zonder jou
Zal ik instorten en huilen
En jij weet waarom
Ik je wil omringen
Met al mijn liefde

Waar het ook is, ik zal vliegen
Wat er ook voor nodig is, ik zal het proberen
Dus besteed geen aandacht
Aan wat mensen ook zeggen
Wanneer het ook is in mijn leven
Weet dat ik op tijd zal zijn
Want jij weet waarom
Er niets in onze weg staat

Da da da da da..