Vertaling van: Leona Lewis - Yesterday
Ik kan gewoon niet geloven dat je weg bent
Wacht nog steeds tot de morgen komt
Waarop ik zie of de zon wil opkomen,
zoals het was met jou aan mijn zijde
Toen we zoveel plannen hadden
Vertel me waar ik naar reik
Als we klaar zijn met het vormen van herinneringen
Zal ik gisteren vasthouden in mijn hart
In mijn hart
Ze kunnen morgen wegnemen en de plannen die we maakten
Ze kunnen de muziek wegnemen die we nooit speelden
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen
Ze kunnen de toekomst wegnemen die we nooit zullen weten
Ze kunnen alle plaatsen wegnemen waarvan we zeiden dat we ernaar toe zouden gaan
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen
Je kiest er altijd voor om te blijven
Ik zou dankbaar moeten zijn voor iedere dag
De hemel weet wat de toekomst in petto heeft,
of minstens waar het verhaal heen gaat
Ik geloofde nooit tot nu
Ik weet dat ik je weer zal zien, ik ben er zeker van Nee, het is niet zelfzuchtig om meer te vragen
Een nacht meer, een dag meer, een lach meer op jouw gezicht
Maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen
Ze kunnen morgen wegnemen en de plannen die we maakten
Ze kunnen de muziek wegnemen die we nooit speelden
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen
Ze kunnen de toekomst wegnemen die we nooit zullen weten
Ze kunnen alle plaatsen wegnemen waarvan we zeiden dat we ernaar toe zouden gaan
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen
Ik dacht dat onze dagen voor altijd zouden zijn
Maar het was niet onze bestemming
Want in mijn gedachten hadden we zoveel tijd, maar ik zat zo fout
Nee, ik kan dat niet geloven
Ik kan nog steeds de kracht in de momenten die we hadden vinden
Ik kijk terug op gisteren
Ze kunnen morgen wegnemen en de plannen die we maakten
Ze kunnen de muziek wegnemen die we nooit speelden
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen
Ze kunnen de toekomst wegnemen die we nooit zullen weten
Ze kunnen alle plaatsen wegnemen waarvan we zeiden dat we ernaar toe zouden gaan
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen
Wacht nog steeds tot de morgen komt
Waarop ik zie of de zon wil opkomen,
zoals het was met jou aan mijn zijde
Toen we zoveel plannen hadden
Vertel me waar ik naar reik
Als we klaar zijn met het vormen van herinneringen
Zal ik gisteren vasthouden in mijn hart
In mijn hart
Ze kunnen morgen wegnemen en de plannen die we maakten
Ze kunnen de muziek wegnemen die we nooit speelden
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen
Ze kunnen de toekomst wegnemen die we nooit zullen weten
Ze kunnen alle plaatsen wegnemen waarvan we zeiden dat we ernaar toe zouden gaan
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen
Je kiest er altijd voor om te blijven
Ik zou dankbaar moeten zijn voor iedere dag
De hemel weet wat de toekomst in petto heeft,
of minstens waar het verhaal heen gaat
Ik geloofde nooit tot nu
Ik weet dat ik je weer zal zien, ik ben er zeker van Nee, het is niet zelfzuchtig om meer te vragen
Een nacht meer, een dag meer, een lach meer op jouw gezicht
Maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen
Ze kunnen morgen wegnemen en de plannen die we maakten
Ze kunnen de muziek wegnemen die we nooit speelden
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen
Ze kunnen de toekomst wegnemen die we nooit zullen weten
Ze kunnen alle plaatsen wegnemen waarvan we zeiden dat we ernaar toe zouden gaan
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen
Ik dacht dat onze dagen voor altijd zouden zijn
Maar het was niet onze bestemming
Want in mijn gedachten hadden we zoveel tijd, maar ik zat zo fout
Nee, ik kan dat niet geloven
Ik kan nog steeds de kracht in de momenten die we hadden vinden
Ik kijk terug op gisteren
Ze kunnen morgen wegnemen en de plannen die we maakten
Ze kunnen de muziek wegnemen die we nooit speelden
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen
Ze kunnen de toekomst wegnemen die we nooit zullen weten
Ze kunnen alle plaatsen wegnemen waarvan we zeiden dat we ernaar toe zouden gaan
Al de kapotte dromen, neem alles weg
Neem het maar weg, maar ze kunnen nooit gisteren wegnemen