Vertaling van: Leona Lewis - Forgiveness
Mmmmm
Ik wil niet nog een dag doorbrengen
Met mijn vinger wijzend terwijl ik de schuld plaats
Ik ben geen engel, zelf niet perfect
Maar lieverd ik wordt hier nu eenzaam
En ik wil het niet allemaal op jou afschuiven
Ik geef toe ik heb pijnlijke dingen gedaan, het is waar
En het spijt me voor hen, ik probeer het goed te maken
Voor altijd denkend dat ik onschuldig was
Het begint vandaag
Ik ga veranderen
Ik wil nooit meer de zelfde fouten maken
Want ik kan een nieuwe horizon zien
Het ijs rond mijn hart is aan het smelten
En de pijn die ik voeld sterft langzaam weg
Nu zal ik niet langer huilen
De brug die wij achter ons verbrandden
Wordt weer opgebouwd
Het leidt naar een nieuw begin
En het zal misschien nooit meer worden zoals het was
En dat is omdat ik spreek over
Vergiffenis, vergiffenis, vergiffenis, vergiffenis
Ik wens dat we terug konden nemen
De dingen die we zeiden
Omdat wat we zeiden niet altijd zo bedoeld was
We verloren ons verstand op die momenten
En de woorden, we gebruikten ze als een wapen
Maar niemand denkt dat wij ervan zullen weglopen
En we haten de mensen die we zij geworden
Ik vraag me dat af, wij staan daar boven
En ik koester nog altijd de dingen die wij hadden Het begint vandaag
Ik ga veranderen
Ik wil nooit meer de zelfde fouten maken
Want ik kan een nieuwe horizon zien
Het ijs rond mijn hart is aan het smelten
En de pijn die ik voel sterft langzaam weg
Nu zal ik niet langer huilen
De brug die wij achter ons verbrandden
Wordt weer opgebouwd
Het leidt naar een nieuw begin
En het zal misschien nooit meer worden zoals het was
En dat is omdat ik spreek over
Vergiffenis, vergiffenis, vergiffenis, vergiffenis
Als iedereen kon vergeven en vergeten
(Gewoon vergeten)
Denk aan alle tijd die we kunnen doorbrengen
Als vrienden
Denk aan alle levens die we kunnen veranderen
En alle liefde die we kunnen bedrijven
Misschien hoe de wereld een betere plaats zou zijn
Op het eind, woah
Het begint vandaag
Ik hoop dat we zullen veranderen
En niet de zelfde fouten zullen maken
Weet je dat
Ik een nieuwe horizon kan zien
Het ijs rond mijn hart is aan het smelten
En de pijn die ik voel sterft langzaam weg
Nu dat ik, nee, nee, nee
De brug die wij achter ons verbrandden
Wordt weer opgebouwd
Het leidt naar een nieuw begin
En het zal misschien nooit meer worden zoals het was
En dat is omdat ik spreek over
Vergiffenis, vergiffenis, vergiffenis, vergiffenis
Vergiffenis, vergiffenis, vergiffenis, vergiffenis
Als iedereen zou kunnen vergeven
Aou de wereld een veel betere plaats zijn
Heeee-eey
Vergiffenis
Mmmmm
Ik wil niet nog een dag doorbrengen
Met mijn vinger wijzend terwijl ik de schuld plaats
Ik ben geen engel, zelf niet perfect
Maar lieverd ik wordt hier nu eenzaam
En ik wil het niet allemaal op jou afschuiven
Ik geef toe ik heb pijnlijke dingen gedaan, het is waar
En het spijt me voor hen, ik probeer het goed te maken
Voor altijd denkend dat ik onschuldig was
Het begint vandaag
Ik ga veranderen
Ik wil nooit meer de zelfde fouten maken
Want ik kan een nieuwe horizon zien
Het ijs rond mijn hart is aan het smelten
En de pijn die ik voeld sterft langzaam weg
Nu zal ik niet langer huilen
De brug die wij achter ons verbrandden
Wordt weer opgebouwd
Het leidt naar een nieuw begin
En het zal misschien nooit meer worden zoals het was
En dat is omdat ik spreek over
Vergiffenis, vergiffenis, vergiffenis, vergiffenis
Ik wens dat we terug konden nemen
De dingen die we zeiden
Omdat wat we zeiden niet altijd zo bedoeld was
We verloren ons verstand op die momenten
En de woorden, we gebruikten ze als een wapen
Maar niemand denkt dat wij ervan zullen weglopen
En we haten de mensen die we zij geworden
Ik vraag me dat af, wij staan daar boven
En ik koester nog altijd de dingen die wij hadden Het begint vandaag
Ik ga veranderen
Ik wil nooit meer de zelfde fouten maken
Want ik kan een nieuwe horizon zien
Het ijs rond mijn hart is aan het smelten
En de pijn die ik voel sterft langzaam weg
Nu zal ik niet langer huilen
De brug die wij achter ons verbrandden
Wordt weer opgebouwd
Het leidt naar een nieuw begin
En het zal misschien nooit meer worden zoals het was
En dat is omdat ik spreek over
Vergiffenis, vergiffenis, vergiffenis, vergiffenis
Als iedereen kon vergeven en vergeten
(Gewoon vergeten)
Denk aan alle tijd die we kunnen doorbrengen
Als vrienden
Denk aan alle levens die we kunnen veranderen
En alle liefde die we kunnen bedrijven
Misschien hoe de wereld een betere plaats zou zijn
Op het eind, woah
Het begint vandaag
Ik hoop dat we zullen veranderen
En niet de zelfde fouten zullen maken
Weet je dat
Ik een nieuwe horizon kan zien
Het ijs rond mijn hart is aan het smelten
En de pijn die ik voel sterft langzaam weg
Nu dat ik, nee, nee, nee
De brug die wij achter ons verbrandden
Wordt weer opgebouwd
Het leidt naar een nieuw begin
En het zal misschien nooit meer worden zoals het was
En dat is omdat ik spreek over
Vergiffenis, vergiffenis, vergiffenis, vergiffenis
Vergiffenis, vergiffenis, vergiffenis, vergiffenis
Als iedereen zou kunnen vergeven
Aou de wereld een veel betere plaats zijn
Heeee-eey
Vergiffenis
Mmmmm